Publicidad

Reseña de los Lentes Anamórficos SIRUI Saturn 50mm y 75mm T2.9 1.6x – Con imágenes de muestra tomadas con una Nikon Z 9

Noviembre 27, 2023 Jump to Comment Section

Música sin restricciones cortesía de Epidemic Sound. Regístrate aquí: Epidemic

Los lentes anamórficos full-frame tienden a ser notoriamente voluminosos y pesados, pero SIRUI está tratando de cambiar eso con su serie T2.9 1.6x. En particular, hoy le echaremos un vistazo a los prime anamórficos full-frame SIRUI Saturn de 50mm y 75mm T2.9 1.6x, que actualmente están disponibles en Indiegogo.

Estas dos nuevas distancias focales son una continuación del Saturn 35mm T2.9 1.6x existente lanzado el año pasado como el “lente anamórfico full-frame más compacto jamás fabricado”, pero llegaremos a eso en un segundo.

SIRUI Saturn 50mm and 75mm T2.6 1.6x full-frame anamorphic lenses
Lentes anamórficos full-frame SIRUI Saturn de 50mm y 75mm T2.6 1.6x. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Estos lentes están diseñados para ser extremadamente compactos y livianos, por lo que SIRUI solo los ofrece en 6 opciones de montura mirrorless: Canon RF, DJI DL, FUJIFILM X, Leica L, Nikon Z y Sony E. La montura no es intercambiable por el usuario, por lo que una vez que tomas tu decisión, no hay vuelta atrás.

SIRUI Saturn full-frame anamorphic lens with Nikon Z mount
Lente anamórfico full-frame SIRUI Saturn con montura Nikon Z. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Para esta reseña, SIRUI tuvo la amabilidad de enviarme una versión con montura Z del Saturn de 50mm y 75mm para poder emparejarlos con mi Nikon Z 9. Antes de profundizar en las especificaciones y darles mi impresión de cómo fue filmar con estos lentes, asegúrate de ver las imágenes de muestra que capturé durante los últimos días mientras paseaba por Milán en el video de arriba.

SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x mounted on Nikon Z 9
El SIRUI Saturn 75 mm T2.9 1.6x colocado en una Nikon Z 9. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Diseño liviano y compacto

Si bien existen otras opciones económicas, anamórficas y full-frame en el mercado, incluyendo la propia serie Venus de SIRUI, lo que realmente distingue a los lentes Saturn es su tamaño y peso. La parte delantera del barril está hecha de fibra de carbono, pero esto no afecta en absoluto a la calidad general de construcción.

The SIRUI Saturn lenses feature a carbon fiber construction
Los SIRUI Saturn cuentan con una construcción de fibra de carbono. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Honestamente, quedé realmente impresionado cuando los tuve en mis manos por primera vez. Si alguna vez has trabajado con los prime anamórficos SIRUI 1.33x APS-C, entonces sabes de lo que estoy hablando.

SIRUI 50mm f/1.8 1.33x (APS-C) vs Saturn 50mm T2.9 1.6x (full-frame)
El SIRUI 50mm f/1.8 1.33x (APS-C) frente al Saturn 50mm T2.9 1.6x (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Los Saturn miden más o menos lo mismo pero son más livianos, aunque están diseñados para cubrir full-frame, lo cual es bastante destacable.

Image circle of SIRUI Saturn 1.6x anamorphic lenses
Círculo de imagen de los lentes anamórficos SIRUI Saturn 1.6x. Crédito de la imagen: SIRUI

El 35mm sigue siendo el más liviano de la serie, con un peso de alrededor de 400 gramos dependiendo de la opción de montura de lente que elijas, pero el de 50mm y 75mm pesan solo 470g y 480g respectivamente. Sin embargo, si colocas tu cámara en un gimbal, incluso una ligera variación de 10 gramos es importante, por lo que aún necesitarás ajustar el equilibrio.

SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 and DJI RS3 Pro gimbal
El SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x en la Nikon Z 9 y el gimbal DJI RS3 Pro. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Usando filtros

Otra advertencia al cambiar de lentes dentro de la serie Saturn es que el tamaño de la rosca del filtro frontal no es consistente en todo el set. De hecho, mientras que el de 35mm admite filtros de 58mm, los nuevos 50mm y 75mm tienen una rosca de filtro frontal de 62mm; Esto significa que hay que utilizar al menos un anillo adaptador, lo cual resulta un poco tedioso.

The SIRUI Saturn anamorphic lenses feature a front 62mm filter thread
Los lentes anamórficos SIRUI Saturn cuentan con una rosca de filtro frontal de 62mm. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

O bien, puedes optar por utilizar un anillo adaptador en todos los lentes y una matte box con abrazadera, por ejemplo. Personalmente, creo que esta opción tiene poco sentido, ya que perderías el mayor beneficio de trabajar con estos lentes: el hecho de que puedes llevarlos prácticamente a donde quiera que vayas.

Engranajes de enfoque e iris

Como nota positiva, la posición del enfoque manual y los engranajes del iris está unificada en todo el set, por lo que trabajar con un sistema de follow focus es muy sencillo. Las marcas de enfoque están grabadas en escalas métricas e imperiales. El anillo de enfoque se siente bastante suave y tiene un alcance de 120°. Creo que este es un buen rango, especialmente si sueles enfocar directamente en el cilindro del lente como operador que trabaja en solitario.

The 120° focus throw is quite comfortable for a solo operator
El alcance de enfoque de 120° es bastante cómodo para un operador que trabaja en solitario. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Por otro lado, los lentes definitivamente no se destacan cuando se trata de enfocar de cerca. La distancia mínima de enfoque es 0.9m/3 pies en ambos, por lo que necesitarás usar dioptrías si quieres acercarte mucho al sujeto.

SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (close focus)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en Nikon Z 9 (enfoque cercano). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Creo que esta es una de las mayores compensaciones que tuvo que hacer SIRUI para mantener bajos el tamaño y el peso de estos lentes, junto con la apertura máxima de T2.9 que puede resultar bastante limitante en escenarios con poca luz.

The SIRUI Saturn lenses have a maximum aperture of T2.9
Los SIRUI Saturn tienen una apertura máxima de T2.9. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Compresión 1.6x – una bestia rara

Bien, pero ahora pasemos a lo que realmente importa: las características anamórficas. Si estás trabajando con un sensor 16:9, el factor de compresión de 1.6x te permite producir imágenes finales con una amplia relación de aspecto de 2.8:1 o, si tu cámara permite una captura de 3:2, obtendrás una imagen 2.4:1.

Frame grab straight out of the Nikon Z 9 before de-squeeze (16:9 sensor area)
Imagen capturada con la Nikon Z 9 antes de descomprimirla (área del sensor 16:9). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
De-squeezed image with 2.8:1 aspect ratio
Imagen descomprimida con relación de aspecto de 2.8:1. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Además, la compresión de 1.6x implica que el de 50mm proporciona el campo de visión horizontal de un lente esférico de 31mm, mientras que el de 75mm se comporta como uno de 47mm (horizontalmente).

SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (Full-frame)
FOV del SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x en Nikon Z 9 (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
FOV of SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (Full-frame)
FOV de SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en Nikon Z 9 (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Me encontré usando el de 75mm con más frecuencia que el de 50mm, y creo que eso se debe a una combinación de distancia mínima de enfoque y campo de visión horizontal. Me gusta tomar primeros planos en los que el sujeto está aislado del fondo y, dado que ambos lentes tienen la misma distancia mínima de enfoque, el mayor aumento de 75mm me ayudó a lograr precisamente eso.

Close-up shot on SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x and Nikon Z 9 (full-frame)
Primer plano con SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x y Nikon Z 9 (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Desafortunadamente, hasta la fecha ninguna cámara mirrorless Nikon admite modos de grabación anamórficos dedicados, ni tiene una función de descompresión en la cámara. Entonces, si eres como yo y necesitas un monitor externo para ver correctamente la imagen, asegúrate de que tenga una función de descompresión incorporada.

The Nikon Z 9 lacks in-camera de-squeeze
La Nikon Z 9 carece de descompresión en la cámara. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Por cierto, 1.6x es un valor bastante inusual para trabajar, por lo que es posible que se requieran algunos cálculos básicos para descomprimir correctamente la imagen en tu monitor externo o dentro de tu software de edición.

I used a Portkeys BM5 to de-squeeze the anamorphic image
Utilicé un Portkeys BM5 para descomprimir la imagen anamórfica. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

¿Azul o neutro?

Una de las características más buscadas de un lente anamórfico es su destello, y SIRUI nos ofrece dos opciones aquí: azul o neutral. El primero produce las clásicas rayas azules a las que estamos acostumbrados en las películas de ciencia ficción, mientras que con la opción neutra el destello recoge el color de la fuente de luz. Desafortunadamente, solo tuve la oportunidad de probar los destellos azules, por lo que no puedo hablar sobre la opción neutral.

Flare test with SIRUI Saturn 50mm at T4 - Focus distance: 3m/9.8ft
Prueba de destellos con el SIRUI Saturn 50mm en T4 – Distancia de enfoque: 3m/9.8 pies. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Realicé algunas pruebas de destellos aisladas con diferentes valores de apertura y distancias de enfoque, ya que pueden revelar más del “look Saturn”. Como podrás ver, los destellos de luz azul toman protagonismo, incluso cuando la luz incide en el elemento frontal del lente en ángulos extremos. A medida que comienzas a desplazarte hacia la fuente de luz con el 75mm, el deslumbramiento de velo y el destello de eyelash aparecen fácilmente. Estos son menos prominentes en el de 50mm, que en su lugar está dominado por destellos puntuales.

Veiling glare and eyelash flare on SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x. Aperture: T2.9 - Focus distance: 3m/9.8ft
Deslumbramiento de velo y destello de eyelash en el SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x. Apertura: T2.9 – Distancia de enfoque: 0.9m/3 pies (enfoque cercano). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
Flare test with SIRUI Saturn 50mm at T2.9 - Focus distance: 0.9m/3ft (close focus)
Prueba de destellos con el SIRUI Saturn 50mm en T2.9 – Distancia de enfoque: 0.9m/3 pies (enfoque cercano). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Prueba de destellos con el SIRUI Saturn 50mm en T2.9 – Distancia de enfoque: 0.9m/3 pies (enfoque cercano). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Evaluación óptica

Ambos lentes son bastante nítidos en el centro, incluso completamente abiertos. Si le echamos un vistazo a los bordes del cuadro, son un poco blandos en T2.9. Las cosas mejoran si reduces la apertura a T4 y en T5.6 los lentes son prácticamente perfectos, pero no creo que mucha gente quiera reducir tanto la apertura.

SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x at T2.9
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en T2.9. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
The SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x is a little soft at the edges when used wide open
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x abierto de par en par (bordes). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x set at T4 (edges)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x fijado en T4 (bordes). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x set at T5.6 (edges)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x fijado en T5.6 (bordes). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

El efecto bokeh ovalado se ve bastante bonito y suave, y sólo se vuelve un poco irregular hacia los bordes del cuadro. Se produce cierto grado de aberración cromática, pero parece bastante bien controlada.

Oval bokeh on SIRUI 75mm T2.9 1.6x. Shot at T2.9 and focus on infinity
Bokeh ovalado en el SIRUI 75mm T2.9 1.6x en T2.9 y enfoque en el infinito. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Sin embargo, una cosa a tener en cuenta es que tanto el de 50mm como el de 75mm muestran una buena cantidad de distorsión pin-cushion, de la cual no soy un gran admirador. Puedes reducir esto solucionándolo en la post-producción o configurando tu cámara en modo APS-C/Super35. Ahora bien, esto es muy notable en full-frame, por lo que deberás tener cuidado con tu composición especialmente al colocar sujetos demasiado cerca de los bordes del cuadro.

SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (full-frame)
SIRUI Saturn 50mm T2.9 1.6x en la Nikon Z 9 (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (full-frame)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en la Nikon Z 9 (full-frame). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 (APS-C)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en Nikon Z 9 (APS-C). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Esto también aplica a la respiración de enfoque, ya que el aumento en ambos lentes varía bastante cuando se enfoca desde cerca del infinito y viceversa.

SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 - Focus at 5m/16ft
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en la Nikon Z 9: enfoque a 5m/16 pies. Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x on Nikon Z 9 - Minimum focus (0.9m/3ft.)
SIRUI Saturn 75mm T2.9 1.6x en la Nikon Z 9: enfoque mínimo (0.9m/3 pies). Crédito de la imagen: Francesco Andreola / CineD

Pensamientos finales

Finalmente, intentemos responder la pregunta: ¿hacia quienes están dirigidos estos lentes? Bueno, el primer y más obvio objetivo son los cineastas independientes. El precio Super Early Bird de $999 por pieza, o $2.999 por el set de 3 lentes es bastante atractivo, especialmente si recién estás ingresando al mundo anamórfico, ya que puede ser una muy buena opción. Los lentes son fáciles de llevar a todas partes y tenerlos encima todo el tiempo te da mucha libertad para experimentar.

Sin embargo, también creo que hay un lugar para los lentes de Saturno en producciones un poco más grandes. Incluso si no tienen el carácter fuerte que se necesita para convertirse en la opción principal de lentes para un DP en un comercial de alta gama, pueden mezclarse y combinarse con otros lentes para tomas específicas, cuando es imposible colocar un lente de tamaño completo de 50mm o un anamórfico full-frame de 75mm.

Precio y disponibilidad

La campaña de Indiegogo ya está activa y el envío estimado comenzará en diciembre de 2023. Puedes ver la campaña aquí.

Como decimos siempre, ten en cuenta que apoyar una campaña de financiamiento colectivo tiene sus riesgos. Te recomendamos que investigues y recuerdes que existe la posibilidad de que haya retrasos y cambios en los modelos finales, incluso algunos productos nunca se entregan. Lee atentamente los términos y condiciones de Indiegogo antes de respaldar un proyecto de este tipo.

¿Qué opinas de los nuevos lentes anamórficos de fibra de carbono SIRUI de 50mm y 75mm? ¿Estás considerando agregarlos a tu kit? ¡No dudes en contarnos en los comentarios a continuación!

Leave a reply

Subscribe
Notify of

Filter:
all
Sort by:
latest
Filter:
all
Sort by:
latest

Take part in the CineD community experience