Reseña del adaptador SLR Magic Anamorphot 65 – ¿Tu alternativa a las lentes anamórficas?

by Johnnie BehiriJulio 02, 2018

(Por favor presione el botón “CC” Para subtítulos en Español)

El mes pasado informamos sobre el nuevo Anamorphot 65, un adaptador de lente anamórfico de SLR Magic que puede montarse en lentes con rosca delantera de 82mm, como los micro cinema primes propios de SLR Magic y la familia de lentes MK de FUJINON. También existe la posibilidad de que al momento de leer esta reseña, este prometedor adaptador esté disponible para pre-ordenar.

Adaptador anamórfico SLR Magic Anamorphot 65 en una cámara Sony a7 III

Nino, mi colega, se encontró con Andrew de SLR Magic durante la feria CineGear de este año para hablar sobre el nuevo producto, pero ya era momento de ponerlo a prueba.

La rutina de la lente anamórfica

Lo primero es lo primero: ¿por qué debería uno considerar “filmar anamórfico” ?, bueno, la respuesta es clara. Si buscas imitar la verdadera estética del look cinematográfico, filmar con una lente anamórfica es el camino a seguir. Como esta es una reseña de producto, no voy a profundizar en el tema de la filmación anamórfica, pero por favor considera ver nuestro episodio de cinema5D essentials donde Li-Lian y yo intentamos explicar de qué se trata la filmación anamórfica…

Ok, entonces si filmar con lentes anamórficas tiene el beneficio de producir un look único, ¿por qué no está tan extendido? En resumen: por el presupuesto y por la capacitación. Las VERDADERAS lentes anamórficas de alta calidad simplemente cuestan MUCHO, mucho más allá del presupuesto de la mayoría de los cineastas independientes. Hay, por supuesto, formas de rastrear y comprar lentes anamórficas vintage, pero esto no es demasiado fácil. Hablando de anamórfico: te pido que visites el canal de youtube de nuestro amigo y colaborador de contenido Tito Fernández, donde demuestra una gran cantidad de conocimiento y comparte valiosos consejos para los amantes de adaptadores y lentes anamórficas.

La pregunta persiste: si las lentes anamórficas verdaderas son caras, ¿cuál es la siguiente mejor opción? La respuesta es, “adaptadores”. La idea de colocar un adaptador de lente anamórfico delante de los lentes esféricos no es nada nuevo y puede tener mucho sentido, ya que la mayoría de nosotros ya poseemos muchos de esos zooms o primes, así que ¿por qué no usarlos unidos con un adaptador? (Dejaré esta pregunta abierta, con la esperanza de escuchar las respuestas de ustedes en la sección de comentarios debajo). En el pasado, ya había probado el adaptador anamórfico de entrada de gama de SLR Magic, el adaptador compacto Anamorphot 40, pero además de lo divertido que fue explorar la filmación anamórfica, este adaptador en particular me hizo sentir que, probablemente, no existen atajos cuando se intenta crear un dispositivo de alta calidad.

Anamorphot 65 de SLR Magic

El Anamorphot 65 de SLR Magic

El nuevo Anamorphot 65 es algo completamente diferente. Primero las especificaciones:

• Adaptador 1.33x para ser utilizado con cámaras modernas con un tamaño de imagen de sensor de 16×9
• Rosca de montaje trasero de 82mm, perfecta para ser acoplada a lentes SLR Magic Micro Primes, algunas lentes SIGMA y la FUJINON MK de 18-55mm y 50-135mm
• Rosca exterior de 112mm de diámetro para filtros opcionales
• Barril externo de 114mm de diámetro para colocar una matte box
• Peso: 1.7 lb/0.78 kg

rosca de filtro 112mm del SLR Magic Anamorphot 65

El FUJINON MK 18-55mm y el MK 50-135mm

Estas dos lentes FUJINON MK se introdujeron hace aproximadamente 2 años y, desde entonces, lograron capturar el corazón de muchos cineastas. La calidad por su precio es excelente y su tamaño y peso son perfectos para muchas ocasiones de rodaje. He probado el adaptador en la versión con montura E de las lentes, pero aquí quiero recordarles a todos que FUJINON pronto comenzará a enviar su propia versión de montura X de las lentes, lo que conlleva algunos beneficios adicionales para los usuarios, ya que la lente podrá comunicarse con la mayoría de los cuerpos de cámara FUJIFILM. Hablando de eso, hay lentes FUJINON MK modificadas para montura M4/3, por lo que, en términos prácticos, esas lentes también caben en las cámaras Olympus o Panasonic.

El Anamorphot 65 de SLR Magic se construyó teniendo en mente las dos lentes mencionadas y tengo que admitir que mecánicamente hablando, encajan perfecto.

Configura tu cámara full-frame con la opción APS-C/Super 35mm

Colocación del adaptador anamórfico en la lente FUJINON MK

Para obtener el mejor rendimiento óptico, realiza una prueba de enfoque de la lente antes de conectar el adaptador de lente a la lente FUJINON. Inmediatamente después, el procedimiento de colocar el adaptador en la lente es bastante fácil, aunque, por alguna razón, fue un poco más fácil para mí conectar el adaptador al FUJINON MK 50-135 que al MK 18-55. Luego de la colocación, asegúrate de ubicar tu cámara y lente/adaptador sobre una superficie plana para asegurar la alineación correcta de ambos elementos.

En la parte frontal de la cámara -si se trabaja con una cámara full-frame como la Sony a7XX- no olvides cambiar a APS-C/Super 35mm en la configuración del menú. Como nota al margen, es una pena que no haya una función “descomprimir” en esas cámaras Sony a7XX, ¡ya que lo que ves en el LCD/VF NO es lo que obtienes! Como cosa positiva, dado que el adaptador es liviano, es posible trabajar a mano alzada e incluso sin soporte de lente, aunque si tienes la opción de agregar un soporte, hazlo.

Foto exportada de la línea de tiempo. ¡La calidad del cristal del adaptador “lejos del centro” también es buena!

El SLR Magic Anamorphot 65 – Rendimiento del adaptador

Los últimos días salí a filmar equipado con la Sony a7 III, dos objetivos FUJINON MK y el adaptador. Puedo informar que me gustó lo que vi, pero con algunas reservas. En términos de qué lente usar, el FUJINON MK 50-135 parece ser la elección obvia, ya que cuando el adaptador está conectado es posible usar toda su longitud focal. La cuestión es que el punto inicial de 50mm es demasiado estrecho para mi gusto y, además, el enfoque nítido fue extremadamente difícil para mí y, como resultado, gran parte del material que tomé al usar esta lente, parecía estar un tanto desenfocado. Ahora, cambiando al FUJINON 18-55mm, fue como si el adaptador acabara de obtener una nueva vida. Aunque enfocar no fue siempre fácil (más sobre eso en un segundo), las imágenes que pude capturar fueron simplemente maravillosas. Realmente me gusta el hecho de que el adaptador sea capaz de mantener la nitidez casi de borde a borde. Entonces, ¿dónde está la trampa? Como se predijo, no se puede usar la longitud focal completa que ofrece este objetivo, sino más bien una parte de él, comenzando en 30mm, que es casi perfecto para el trabajo anamórfico. En el extremo teleobjetivo, 55mm es un poco corto, pero en proyectos planificados, donde tienes la posibilidad de estar más cerca de tu tema de interés, sin duda servirá.

Necesidad de enfoque dual. Lente y adaptador. Los marcadores de distancia coinciden.

El SLR Magic Anamorphot 65 – principal preocupación

Por ahora todo bien, pero al igual que con muchos otros productos, existe este pequeño (gran) problema que hace que la experiencia general del usuario, al usar el adaptador de lente, no sea perfecta. Es la necesidad del procedimiento de doble enfoque, es decir, el enfoque debe realizarse tanto en el objetivo como en el adaptador. La buena noticia es que la marcación en ambos es muy similar y como el adaptador anamórfico se hizo con las lentes FUJINON MK en mente, la alineación es perfecta, por lo que si tu marca de enfoque en la lente es de 10 pies, simplemente gira el anillo de enfoque del adaptador al mismo valor numérico para lograr un enfoque perfecto.

No es que no lo hayamos visto antes, pero en este caso es simplemente una pena, ya que enfocar ambos lleva su tiempo. Más aún, definitivamente hay margen para errores. Realmente me pregunto si es posible construir un “mango personalizado” que se pueda unir al anillo de enfoque de la lente en un lado y el anillo de enfoque del adaptador en el otro, para simplificar el proceso de enfoque. (Lo siento, no puedo pensar en una mejor solución para hacerle la vida más fácil a los foquistas)…

SLR Magic Anamorphot 65 en una lente FUJINON. Mi favorito es el MK 18-55mm.

Conclusión

Esta vez basaré mi conclusión en tres puntos: precio, usabilidad y rendimiento óptico. El precio es algo subjetivo. Creo que por lo que puedes obtener al trabajar con este adaptador de lente anamórfico, el precio es manejable. La usabilidad es el punto donde este aparato obtiene la menor puntuación. Es el procedimiento de doble enfoque lo que te demorará cuando estés trabajando, y además de eso, te generará dudas al enfocar durante la filmación (y enfrentémoslo, a medida que la resolución aumenta, los días de las imágenes suaves están contados)… En cuanto al rendimiento óptico, realmente me gusta lo que vi (Felicito especialmente a SLR Magic por estar en línea con el rendimiento de las lentes MK de FUJINON y por no haber elegido ir por el camino de los “lens flares alocados”). La combinación del Anamorphot 65 de SLR Magic junto con el FUJINON MK de 18-55mm es perfecta para usar cuando el presupuesto es un problema pero se desea buscar un look anamórfico. Ahora solo necesito inventar algo para enfocar ambos al mismo tiempo…

El video anterior fue editado en la última versión de Adobe Premiere CC. Filmado con la Sony a7 III, PP7 (S-Log 2), mayormente en ISO 800, y tratado con Film Convert.

La música utilizada en la reseña anterior está tomada de Art-list Canción: Me and You por Oliver Michael 

¿Te gusta calidad del material filmado con este adaptador anamórfico? ¿Te interesa que suba el archivo anamórfico para que puedas descargarlo y observarlo en casa? Cuéntame en la sección de comentarios debajo.