Reseña Canon 18-80mm T4.4 – Probando el lente servo “Cine” de Canon

by Sebastian WöberJulio 18, 2017

En esta reseña del lente Canon 18-80mm finalmente voy a echar un vistazo al lente servo compacto para video de Canon. Es uno de los pocos lentes fabricados para cámaras de sensores grandes, tiene un toque de “cine” con funcionalidad de enfoque automático y podría ser un recurso muy útil para muchos usuarios de sensores grandes.

Reseña del Canon 18-80mm – Un servo compacto con un toque de “Cine”

Cuando se anunció el Lente Servo Compacto Canon CN-E 18-80mm T4.4 en 2016, muchos videógrafos de sensor grande le echaron el ojo ya que parecía combinar el diseño liviano de los lentes fotográficos con algunas propiedades de “cine” y ofrecía un botón de zoom, todo a un precio relativamente accesible. Más tarde notamos que este objetivo, comercializado como “lente zoom de cine”, no tenía stops de diafragma “duros”, lo que lo hacía bastante difícil de usar como un “lente de cine” real. Pero más allá de la etiqueta “cine”, este lente igual resulta bastante interesante para muchos videógrafos de sensor grande, así que me lo llevé para un “test-drive” en el parque (ver video con las tomas de prueba más arriba) y lo puse a prueba.

Canon 18-80 mm – sus características más importantes de un vistazo:

• Rango de zoom de 18-80mm (relación de 4.4x)
• Apertura constante de T4.4, equivalente a F/4.0
• Distancia mínima de enfoque: 1.6’ / 0.5m
• Estabilización óptica de imagen
• Iris manual suave
• Enfoque automático / Enfoque manual (sin stops duros)
• Alimentado a través de la montura o conector del lente (funciona con cámaras Sony)
• Compatibilidad con FS7 / FS5. El lente Canon 18-80mm + adaptador Metabones funcionan con el balancín de zoom FS7 y también acepta control del iris.
• Filtro: rosca de 77mm para filtros frontales (utilicé un filtro Vari ND para mi prueba)
• Peso: 2.6 lb / 1.2 kg
• Longitud: 7.2 “/ 182.3mm
• Empuñadura servo: incluida y fácilmente desmontable
• Ajuste de foco trasero (back-focus)
• Cobertura de sensor Super 35 mm

Mi reseña del Canon 18-80mm se hizo con una cámara Sony a6300

Experiencia práctica con el Canon 18-80mm

Los lentes compactos de cine son increíbles. En mi libro, el Canon 18-80mm ya tiene una ventaja, ¡pues es tan pequeño, liviano y delgado! En términos de tamaño, es comparable a los lentes de cine FUJINON MK. Hace poco hice la reseña tanto del FUJINON MK 18-55mm y el MK 50-135mm.

Creo que ya he probado todos los lentes de cine / video compactos y “asequibles” en el mercado, y este campo todavía es muy incipiente. Los fabricantes apenas ahora están empezando a darse cuenta de que las lentes fotográficas simplemente no sirven para la mayoría de los videógrafos de sensor grande, y que necesitamos equivalentes de video con cobertura de sensor grande. En el caso del Canon 18-80mm, funciona con sensores Super 35mm y APS-C, y lo utilicé en mi pequeña pero capaz Sony a6300 para ponerla a prueba. Lamentablemente no tuve mucho tiempo, así que esta sesión de prueba no fue tan elaborada como algunas de mis anteriores. Sin embargo, ya había trabajado con este lente en un proyecto anterior, así que ya tenía una idea bastante cabal de lo bien que funciona.

El rango focal de 18-80mm es lo primero que debes tener en cuenta al considerar este equipo. Sony ofrece una lente de 18-110mm que podría decirse que tiene el mejor rango en este campo. Sin embargo, se debe tener en cuenta que el cambio en el campo de visión es exponencial, por lo que el espacio entre 81 y 110mm en el objetivo de Canon no es tan grande como parece. Durante mi rodaje, por ejemplo, noté que podía acercarme con el zoom más de lo que esperaba. En la práctica, el rango de 18-80mm es limitante, pero ofrece un “toque” tele adicional en comparación con un lente como el FUJINON MK 18-55 mm, por ejemplo, y definitivamente es muy conveniente usar este lente como gran angular y zoom de rango medio.

El servo

Para mí, el servo es lo más importante de esta lente y es una delicia usarlo. No solo te permite agarrar el lente con facilidad (y en mi caso también la cámara, ya que la Sony a6300 que uso es muy pequeña), sino que también tiene un motor suave que te permite controlar la longitud focal de forma mucho más precisa y rápida que con cualquier otra lente de este tamaño y precio. En comparación con el lente Cine de 18-110mm de Sony (Review Here), la función servo de Canon es de otra clase por completo. El lente Sony solo tiene un balancín de zoom pequeño y ofrece menos precisión.

En términos de velocidad, el servo del Canon CN-E 18-80mm T4.4 te da muchísimo control. Puedes acercarte rápidamente, enfocar y alejar, ya que mantiene el enfoque a cualquier distancia focal como lo hacen las lentes de cine y video. En términos de suavidad, debo decir que esperaba un poco más. Me dio la sensación de que el servo del Canon 18-80mm tenía menos pasos de velocidad que los zooms de video más profesionales y caros. En la última toma de prueba de mi video, hice zoom in y out en el árbol y, como pueden ver, fue un poco difícil obtener un movimiento completamente suave. No usaría este objetivo en un entorno broadcast donde los zoom suaves son a veces cruciales.

Cable servo del lente Canon 18-80mm T4.4 obstruye y se dobla cuando la cámara está sobre una superficie plana.

Otra cosa que me molestó del servo es el cable que se conecta a la lente. Sobresale y apunta directamente a mi muñeca. Después de unas horas de filmar con la lente, ya tenía una lastimadura. Otro inconveniente de este diseño es que el conector es el principal punto de contacto cuando coloco la lente sobre una superficie plana. Esto es especialmente cierto cuando la lente se usa con una cámara pequeña como la Sony a6300. Zacuto vende una solución a este problema – El cable de extensión de ángulo recto de Zacuto – pero en mi opinión, piden una cantidad ridícula de dinero por el. Si el cable es un problema para ti, otra solución sería simplemente tener un conector en ángulo recto soldado al lente. Si no necesitas el grip, ten en cuenta que puede quitarse fácilmente. Por desgracia, se necesita una herramienta para mover o incluso cambiar la posición del grip.

Cable que conecta el servo con la lente, sobresale en la muñeca.

Otro aspecto positivo sobre el servo es que funciona con adaptadores Metabones en cámaras Sony y recibe alimentación a través de la montura del lente. Con todo, me gusta mucho el servo en el lente Canon 18-80mm T4.4 y tan solo su conveniencia ya es una buena razón para comprarlo, aunque podría no estar a la altura de los estándares broadcast.

Enfoque automático y motores de lentes Cine

El Canon 18 -80mm T4.4 tiene un anillo para enfocar con follow-focus o enfoque remoto, pero carece de stops duros al igual que los objetivos fotográficos tradicionales de Canon. Tanto videógrafos como cineastas tendrán más dificultades para controlar el enfoque, especialmente cuando usan herramientas de enfoque. Se podría decir que la lente no está pensada para su uso en cine -francamente, creo que la lente es una gran opción para cineastas solitarios, una práctica que rara vez requiere de follow-focus. Sin embargo, promocionar el objetivo como de “cine” puede ser engañoso para los clientes y eso no me agrada tanto.

Según Canon, tuvieron que incorporar stops suaves en el lente con el fin de poder lograr la tan aplaudida funcionalidad de Auto-foco Dual. Debo mencionar que el sistema de Auto-foco Dual de Canon nos ha impresionado y realmente hace que el enfoque automático sea una opción en el mundo de la filmación con sensores grandes. Para muchos, yo incluido, la desventaja de no contar con stops duros es aceptable siempre que seamos conscientes de las limitaciones del objetivo.

Calidad óptica

Para mi reseña del Canon 18-80mm utilicé nuestro gráfico de prueba y tomé algunas fotos que comparé con las del lente Sony 18-110mm F/4. Noté que el Canon parecía tener buenas cualidades ópticas, tanto en estas tomas de prueba como en mi video corto. Noté muy poca aberración cromática y, por lo que pude ver, el lente tenía un poco menos de nitidez en las esquinas en comparación con el Sony 18-110 (sin optimización digital), pero igualmente esta bien. Hay un aspecto en el que, en mi opinión, el Canon se queda corto en comparación con el Sony 18-110: el lente Sony ofrece optimización en-cámara que prácticamente elimina por completo los defectos ópticos del lente. Esta es una función espectacular. Por otro lado, el lente Sony no se puede usar en las cámaras Canon.

Reseña Canon 18-80 mm: 200% de recorte de una imagen 4K. Esquina superior derecha.

Reseña Canon 18-80 mm: Distorsión y viñetas en F/4.

La distortion parecía más pronunciada en Canon que en Sony, aunque había desactivado la función de optimización digital de Sony para mis tomas de prueba. El Canon también parecía exhibir más viñetas. Yo diría que la distorsión en el extremo angular es comparable a la del FUJINON MK 18-55mm, aunque el problema del FUJINON es que se distorsiona fuertemente en la dirección opuesta tan pronto como comienzas a acercar el zoom. Esto no es tan pronunciado en el Canon 18-80mm T4.4 (vea la captura de pantalla a continuación).

Reseña Canon 18-80mm – Lente a 35mm F / 4.0 (ISO 1600)

El veredicto óptico de mi reseña del Canon 18-80mm es que este es un buen lente para aplicaciones 4K. No noté ningún defecto importante y, además de eso, no noté ninguna respiración (focus breathing). Mira mi video de prueba donde tomé algunas tomas para enfatizar eso.

Otra cosa genial acerca del Canon es su distancia mínima de enfoque. Aunque no tiene macro, una distancia de 1.6 ‘/ 0.5 m en 80mm te permite obtener algunos primeros planos decentes. Me sorprendió lo cerca que podía estar de las abejas en mi video de prueba. El objetivo 18-110mm F/4.0 de Sony es menos convincente a este respecto con su distancia de enfoque mínima de 0,95m (Reseña aquí).

Estabilización óptica

Esta es una buena lente y deseo que me guste, pero la estabilización óptica de imagen de la Canon 18-80mm T4.4 deja que desear. Se parece a la estabilización que obtienes en algunos objetivos fotográficos de Canon, donde el movimiento no parece natural. Creo que esto se pone de manifiesto en mi video de prueba en el plano general en 0:40, que filmé completamente con cámara en mano. El mayor problema para mí es que el eje de rotación no está bien estabilizado -¡si es que lo está!- lo que resulta en mini rotaciones que distraen en prácticamente todas las tomas. Para un lente que cuesta más de $ 5,000, esto es un poco molesto.

Hay tres ajustes de estabilización óptica (A, B y C). Parecía que los modos B y C son simplemente más débiles. Utilicé el modo “A” para mi video de prueba, pero si uso este lente en futuros proyectos, dejaré la estabilización de imagen desactivada.

Reseña del Canon 18-80 mm – Conclusión

El Canon CN-E 18-80mm T4.4 Compact-Servo Cinema es un lente muy interesante. La idea de combinar propiedades de cine con los puntos fuertes de las lentes fotográficas para brindarte una solución ligera y compacta con empuñadura servo completa es una gran opción. Además, en este momento es el único lente zoom de “cine” de este tipo y precio para las cámaras Canon.

Cuando comencé mi reseña del Canon 18-80 mm, creo que mis expectativas eran demasiado altas. En mi opinión, hay muy poco de “cine” en este objetivo (especialmente debido a la falta de “stops” duros), así que simplemente lo llamaré lente con un “toque de cine”. Es claramente un lente de video que ha heredado algunas características de los zooms broadcast gracias a su empuñadura de servo completo.

Pero, la empuñadura es una delicia. Ojalá tuviera algo así en todos los lentes que uso, y definitivamente es una de las razones para tener este objetivo, ya que agrega mucha más comodidad y mejora mucho la ergonomía. Si no tienes otra solución de grip, o si deseas dar nueva vida a tu cámara DSLR o mirrorless, ten en cuenta el Canon 18-80mm T4.4. Aunque la suavidad del motor se siente un poco básica, creo que la ventaja del control preciso de zoom puede marcar una gran diferencia en producciones de estilo documental.

Dejando de lado que la estabilización óptica de imagen no es del tipo que yo usaría en mis proyectos, en general ofrece un buen equilibrio entre rendimiento y tamaño. Si estás teniendo problemas con los lentes fotográficos, definitivamente debes probar el Canon 18-80mm T4.4 y experimentar la diferencia. El precio de más de $ 5,000 puede no ser una propuesta muy atractiva para todos, pero, si puedes pagarlo, definitivamente vale la pena considerar el Canon CN-E 18-80mm T4.4 Compact-Servo y le damos la bienvenida a la pequeña familia de lentes de video compactos para cámaras con sensores grandes.