Lanzaron los lentes Canon Sumire Prime PL – imágenes y primeras impresiones

by Johnnie BehiriAbril 03, 2019

Canon acaba de anunciar el lanzamiento de Sumire, una nueva serie de siete lentes de cine de focal fija con montura PL.

Set Canon Sumire

Canon acaba de anunciar una nueva serie de lentes de focal fija y tuvimos la suerte de tener el Sumire 35mm T1.5 en nuestras manos, el primer lente de este set disponible para pruebas. Por cierto, si te has estado preguntando qué significa el nombre Sumire (菫, す み れ, ス ミ レ), no busques más, es un nombre japonés de mujer y el nombre de una delicada flor.

Aquí está la lista completa de los nuevos lentes, su distancia focal, número de modelo y valores de apertura T:

CN-E14mm T3.1 FP X
CN-E20mm T1.5 FP X
CN-E24mm T1.5 FP X
CN-E35mm T1.5 FP X
CN-E50mm T1.3 FP X
CN-E85mm T1.3 FP X
CN-E135mm T2.2 FP X

Canon Sumire CN-E 35mm T1.5

Pero antes de compartir mis observaciones, esto es lo nuevo:

Lentes Sumire Prime – Información general

Canon ya tiene un set de lentes de cine (montura EF), pero obviamente buscaban darle a los directores de fotografía algo más que lentes de cine con una nueva montura PL. Algo que puede aportar un look y una sensación aún más singular a una producción creativa. Su nueva oferta vendrá primero con montura PL intercambiable y se nos dijo que el cambio a montura EF (y de vuelta a PL) puede ser realizado por el Centro de Reparación y Servicio de Canon o un Socio de Service Autorizado. Al igual que su serie original de lentes Cinema Prime, Canon dotó a los Sumire con valores de apertura T rápidos.

La serie Sumire será compatible con cualquier cámara de cine con montura PL equipada con un sensor de formato full frame de 35 mm o un sensor de formato Super 35 mm, incluyendo ciertas cámaras Cinema EOS, como la cámara EOS C700 FF. Contar con un iris de 11 hojas garantiza un bokeh redondeado y suave. Todas las lentes cuentan con control manual y adoptan engranajes de 0.8 para los anillos de enfoque y de iris. Además de esto, los lentes tienen el mismo diámetro frontal (114 mm) que también admiten filtros de rosca de 105 mm. Los ajustes de enfoque se pueden hacer sobre un ángulo de rotación de 300 grados.

Canon Sumire CN-E 35 mm – Efecto de halo y aberración cromática evidente

Sumire 35mm T1.5 – Primera impresión

Durante los últimos días estuve usando el nuevo lente en una Sony a7 III equipada con un adaptador Vocas Sony E a PL. (Por desgracia, no tuvimos la oportunidad de permanecer dentro del ecosistema de Canon y probarlo en una C700 FF, lo que hubiera sido ideal, pero debíamos mantenernos pequeños – y solo la montura E de Sony permite adaptar la montura PL fácilmente, no así las cámaras EF).

Mis observaciones iniciales más obvias:

• El nuevo lente es muy nítido en todo el cuadro, PERO, cuando la apertura está completamente abierta, hay una notable pérdida de nitidez, especialmente en las esquinas. Reducir un poco el diafragma podría ser una opción más segura.
• La respiración (focus breathing) ha sido mantenida al mínimo.
• Como Canon ha declarado en su comunicado de prensa oficial, puedo confirmar que la imagen tiene cierta sensación de calidez. Para mi gusto personal, puede ser un poco demasiado cálida a veces, pero no es un problema si manipularás tus imágenes en post-producción de todos modos.
• Lo que realmente diferencia al nuevo lente de los CN-E originales, es la forma en que maneja los destellos y el halo. Una vez más, para mi gusto personal, los destellos tienden a ser un poco “descontrolados”, y esto es algo que debe tenerse en cuenta en la locación. Tengo mucha curiosidad por ver cuál será la reacción de otros directores de fotografía respecto a esto, pero el lente ciertamente tiene un “carácter” especial que mucha gente está buscando.
• La aberración cromática es ciertamente visible.
• Un comentario sobre la rotación de enfoque de 300 grados: si no estás familiarizado con usar dicha rotación, como operador en solitario este lente puede ser difícil de operar con tan solo una mano. Un Follow Focus podría ser bienvenido aquí. Digo esto en caso de que te encuentres trabajando solo con este lente… (La gente está acostumbrada a este tipo de rotación de enfoque en lentes como los Compact Primes de ZEISS).
• La escala de distancias iluminada es muy bienvenida y, hablando de esto, la distancia mínima de enfoque del lente es razonable, con 28,5 cm (12 pulgadas). Debería ser sencillo ver todas las marcas en la oscuridad.

El Canon Sumire CN-E 35 mm junto al Canon CN-E 35 mm

Sumire CN-E 35 mm T1.5 comparado con el CN-E 35 mm T1.5 original

Como escribí más arriba, los destellos son mucho más evidentes en el Sumire. (A veces, y dependiendo de la cantidad de luces que ingresan al lente, el efecto halo puede ser intenso). En cuanto a aberración cromática, lo que realmente me desconcertó es que no pude encontrar una respuesta concreta sobre cuál de los dos lentes sufre de aberraciones más fuertes. A veces, el Sumire mostraba fuertes distorsiones, y luego en la siguiente comparación, era el lente CN-E 35 mm original el que exhibía una aberración cromática más notable. Cuando se trata de Bokeh, en mi opinión, ambos lentes muestran un desenfoque agradable, estético y suave, principalmente debido al uso de 11 hojas de diafragma, que ayudan a mantener la apertura casi perfectamente circular.

Tenemos que agradecer a nuestro querido amigo y colega Alexander Boboschweski por prestarnos su lente CN-E 35mm T1.5 original para la comparación.

Ilustración del diseño de apertura – 11 hojas en el lado derecho. Crédito de la imagen: Sony

Características principales en toda la serie Sumire Prime:

• Montura PL intercambiable con cobertura full frame
• El mismo tono de color unificado que la gama Cinema Lens
• Apertura T luminosa e iris de 11 hojas
• Respiración de Foco (Focus Breathing) reducida.
• Rotación de enfoque de 300 grados
• Consistencia en los diámetros de filtro y el posicionamiento de anillos.
  

Nitidez del Canon Sumire 35 mm – Izquierda, T1.5, derecha T4.0

Precios y disponibilidad:

Canon comenzará a desplegar estos nuevos lentes en breve, y se puede esperar pagar alrededor de $7000 por cada lente Sumire. Si bien el precio de muchos de los lentes CN-E “originales” es de alrededor de $4000, está claro que Canon está apuntando a casas de alquiler y no a usuarios finales.

Canon Sumire en la Sony a7III (con el adaptador de montura Vocas Sony E a PL)

Conclusión

Aplaudo a Canon por desarrollar y entregar un lente que intenta ser lo más nítido posible y aún así tener una identidad muy fuerte. En lo que se refiere a la estética de la imagen, a algunos les encantará el resultado, mientras que para otros los destellos y el “halo” en general tal vez sean demasiado intensos. Me gusta el hecho de que el nuevo lente es relativamente compacto, robusto y su funcionamiento es muy suave. Su precio actual significa que para algunos será accesible a través de casas de alquiler. Si eres usuario de los Canon CN-E, te recomiendo que pruebes los Sumire antes de elegirlos en lugar de los lentes CN-E originales. Si lo haces, por favor comparte tus hallazgos con nosotros. Me da mucha curiosidad saber lo que piensas.

¿Ya has trabajado con alguno de los lentes Canon Cinema Prime CN-E antes? ¿Qué te pareció la imagen? y ¿estás interesado en probar los nuevos lentes Sumire? Por favor, comparte con nosotros tus opiniones en la sección de comentarios debajo.