La nueva versión de DaVinci Resolve 17.4 brinda soporte para Apple ProRes acelerado por hardware y uso completo de pantallas de 120Hz en laptops Apple MacBook Pro con chip M1 Pro y M1 Max. Además, ofrece una integración nativa de Dropbox y Dropbox Replay, entre muchas otras mejoras.
Hace aproximadamente 14 días atrás, recibimos la nueva versión DaVinci Resolve 17.3.2 de Blackmagic Design. Ahora, como reacción a las nuevas laptops MacBook Pro de Apple, Blackmagic Design lanzó la nueva versión 17.4 de Resolve. Además de la optimización para las nuevas máquinas M1 Pro y M1 Max, el nuevo Resolve trae muchas otras mejoras y optimizaciones. Echémosle un vistazo a las novedades.
DaVinci Resolve 17.4 – Nuevas funciones clave
Como anticipamos, las nuevas laptops Apple MacBook Pro provocaron una ola de entusiasmo entre muchos creadores. Aunque todavía tenemos que esperar las reseñas del mundo real, parece que las laptops nuevamente ofrecen una combinación sin precedentes de potencia y efectividad (bajo consumo de batería), que es vital para trabajar en tareas exigentes sobre la marcha. Cuando llegaron las primeras MacBooks Apple M1 el año pasado, Blackmagic Design fue muy rápido con el lanzamiento de una versión optimizada de DaVinci Resolve para la arquitectura basada en ARM. Ahora, la situación se repite.
En primer lugar, el nuevo Resolve 17.4 admite Apple ProRes acelerado por hardware en las Apple M1 Pro y M1 Max. En segundo lugar, los visores HDR nativos y la reproducción de 120Hz son compatibles con las nuevas MacBook Pro. Por otro lado, el rendimiento del motor neuronal DaVinci es más rápido en Mac OS Monterey. Entre las nuevas características clave se incluyen:
- Integración nativa de Dropbox y Dropbox Replay con ajustes preestablecidos de renderizado.
- Sincronización de marcadores, comentarios y anotaciones con Dropbox y Dropbox Replay.
- Exportación de marcadores de la línea de tiempo como un video de YouTube o capítulos de QuickTime.
- Soporte Steinberg VST3 con acceso a más efectos de audio.
- Configuración de administración de color automática simplificada con selección de SDR y HDR.
- Controles mejorados del Keyer 3D y Matte-finesse.
- Nuevo Resolve FX que incluye halo de películas y mezcladores personalizados.
- Soporte en Text+ para glifos combinados, texto de derecha a izquierda y diseños verticales.
- Los subtítulos pueden cambiar el tamaño de los fondos automáticamente y descomponerse en una línea de tiempo.
DaVinci Resolve 17.4 – Lista completa de funciones
Esta es la lista completa de las nuevas funciones de DaVinci Resolve 17.4:
Apple M1 Pro y M1 Max
- Apple ProRes acelerado por hardware en las Apple M1 Pro y M1 Max.
- Rendimiento más rápido del motor neuronal DaVinci en Mac OS Monterey.
- Interfaz de usuario y reproducción más fluida de 120Hz en las M1 Pro y M1 Max MacBook Pros.
- Visores HDR nativos en las M1 Pro y M1 Max MacBook Pros.
- Modo nativo de pantalla completa en Mac OS.
Dropbox
- Inicio de sesión en Dropbox dentro de las preferencias de DaVinci Resolve.
- Renderizado de ajustes preestablecidos para Dropbox y Dropbox Replay con cargas en segundo plano.
- Sincronización de comentarios y anotaciones con Dropbox Replay en Studio.
- Sincronización de marcadores y comentarios con Dropbox en Studio.
Página de Edición
- Los fondos de los subtítulos y los subtítulos ahora se redimensionan automáticamente para adaptarse al contenido del texto.
- Las pistas de subtítulos en las líneas de tiempo ahora se descomponen en la línea de tiempo principal.
- La adición de un nuevo subtítulo ahora se enfoca automáticamente en el área de texto.
- La incorporación de títulos y subtítulos simples ahora es más rápida en los sistemas Apple Silicon.
- Funcionalidad mejorada de entrada y salida para curvas de posición en la línea de tiempo.
- Opciones para incluir efectos y grados para operaciones de renderizado in situ.
- Cambio de los ángulos Multicam en la página de edición con el editor de velocidad.
- Capacidad de seleccionar los espacios vacíos de la línea de tiempo.
- Edición de las transiciones de audio asimétricas creadas en la página de Fairlight.
- Recorte de las transiciones de audio y video asimétricamente usando cmd/ctrl.
- Ajuste fino de la ganancia del clip de audio usando shift + al arrastrar el mouse.
- Soporte para pegar atributos de reprogramación en clips de audio.
- Opción para limitar la sincronización de audio a la primera coincidencia de timecode.
- Obtén una vista previa de los modos compuestos colocando el cursor sobre cada modo en el inspector.
- Posibilidad de establecer la calidad de desentrelazado por clip en el inspector.
- Nueva sección de transición de iris.
- Soporte para controles de relación de aspecto personalizados para transiciones de forma.
- Superposiciones mejoradas para las herramientas Fusion en el visor.
- Soporte para deshacer efectos de Fusion y Text+ en el inspector.
- Soporte para la organización de plantillas de efectos basada en carpetas.
- Nuevas acciones clave personalizables para ir a la pestaña anterior/siguiente de la línea de tiempo.
- Posibilidad de cerrar pestañas de la línea de tiempo con un clic central.
- Obtén una vista previa de los generadores y títulos del panel de efectos en el visor de cortes.
Página de color
- Soporte para un modo automático para proyectos con gestión de color.
- Soporte para ACES 1.3, compresión de gama y nuevas transformaciones CSC.
- Nuevo Keyer 3D con nuevos modos, mejor lógica de selección/toque, retroalimentación en vivo.
- Keyers HSL y luma mejorados con controles de finura actualizados.
- Podrás ir de adelante hacia atrás con una sola acción en los trackers y magic masks.
- La información sobre herramientas de nodo ahora indica el LUT y el tipo de efecto presente.
- Arrastra nuevos enlaces a los mezcladores de capas y teclas para crear automáticamente entradas de nodo.
- Arrastra nodos de color sobre enlaces clave para crear conexiones en RGB.
- Se agregó un circuito integrado de herramientas primarias y secundarias individuales para ofrecer un cambio más rápido.
- Añadieron filtros de recorte para clips de línea de tiempo con análisis o recorte de Dolby Vision.
- Los clips desactivados ahora se muestran en gris en la línea de tiempo.
- Soporte para aplicar LUT de cámara y CDL a clips ARRI MXF ProRes.
- El estado de la luz de la impresora ahora persiste durante el reinicio de la aplicación.
- La navegación por los marcadores en la línea de tiempo ahora se desplaza automáticamente al marcador central.
Resolve FX
- El halo de películas emula los reflejos y la dispersión de la película con Studio.
- Mezclador personalizado para combinar efectos y grados con un control más fino.
- Keyers 3D, HSL y Luma mejorados en edición y Fusion.
- Mejor manejo del ruido y refinamiento de teclas para Keyers existentes.
- Reemplazo de parche mejorado con la capacidad de alinear el origen y el destino.
- Granulado de película con vistas previas interactivas y opciones de congelación de granulado.
Página de Fairlight
- Soporte para efectos de audio Steinberg VST3 en Mac OS y Windows.
- Capacidad para reordenar, mover y duplicar efectos en el mezclador.
- Soporte para copiar rangos de clips con fundidos parciales.
- Las transiciones de audio ahora se muestran como fundidos.
- Soporte para salidas de audio multicanal en Linux.
- Pantallas de forma de onda visibles a alturas de pista más pequeñas y niveles de zoom más bajos.
- Posibilidad de pulsar Mayús y hacer clic y cmd-clic para seleccionar los cuadros clave en la línea de tiempo.
- La navegación por el marcador de la línea de tiempo anterior o siguiente ahora permite seleccionar un marcador.
- El orden de procesamiento predeterminado fue mejorado en los mezcladores Fairlight.
- Las curvas de automatización muestran los valores actuales cuando no hay automatización presente.
- Cursor de edición parpadeante en el modo de selección de edición.
- Se mejoró el orden de las columnas y el comportamiento de búsqueda en el índice de clips.
- Jog, scroll y shuttle mejorados con el teclado del editor y el editor de velocidad.
- Los medidores Fairlight FX ahora tienen pantallas redimensionables y etiquetas de canal mejoradas.
- Mejoraron el rendimiento del audio cuando se utilizan dispositivos de monitorización Blackmagic.
Página de Fusion
- Soporte de Text+ para glifos combinados y diseños de idiomas de derecha a izquierda.
- Mejoraron el diseño vertical de Text+, los glifos verticales, la rotación y la dirección de línea.
- Mejoraron la agrupación, el espaciado, el subrayado y los bordes de los caracteres de Text+.
- Text+ ahora admite conjuntos estilísticos por carácter para fuentes compatibles.
- Soporte para funciones OpenType, incluyendo números de estilo antiguo en Text+.
- Varias mejoras de Text+ para el estilo y la animación de los personajes.
- Podrás desplazarte para ver las descripciones de las herramientas en el panel de efectos y agregar una ventana de herramientas.
- Se mejoró la búsqueda del rastreador predeterminado y el tamaño del patrón para las curvaturas de la cuadrícula.
- Nuevo control deslizante de escala del área de búsqueda en las opciones del rastreador.
Códecs y E/S de archivos
- Mejoraron la configuración de codificación para el ajuste preestablecido de renderizado de YouTube.
- Opción para exportar un color de marcador de línea de tiempo como capítulos de video de YouTube.
- Opción para exportar un color de marcador de línea de tiempo como marcadores de capítulo QuickTime.
- Soporte para decodificar audio Opus en QuickTime y clips MP4.
- Decodificación Panasonic 8K AVC acelerada por hardware en Apple Silicon.
- Mejoraron las velocidades de decodificación para clips ARRI ARX.
- Codificación H.265 acelerada por hardware en la versión gratuita de Windows.
- Opciones de perfil de codificación H.264 en sistemas Nvidia compatibles con Studio.
- Controles de velocidad de bits de codificación H.264/H.265 en sistemas Windows Intel compatibles.
- Aceleración de hardware más rápida en sistemas Windows Intel con Studio.
- Soporte para renderizar archivos EXR con compresión ZIP1.
- Posibilidad de agregar idiomas personalizados en las opciones de nombres de composición de DCP/IMF.
- Capacidad para utilizar listas de operadores/clasificaciones/regiones aprobadas para la asignación de nombres de DCP.
- Compatibilidad con marcadores en el SDK del plugin de codificación IO.
- Posibilidad de omitir las recodificaciones de los clips Sony XAVC Intra.
- Mejoraron la retención de metadatos de comentarios para flujos de trabajo XML de terceros.
- Mejoraron la visualización de los nombres de los trabajos de renderizado con información sobre herramientas.
General
- Haz clic con el botón derecho en el icono de audio para ajustar el volumen de los archivos, el color y la entrega de páginas.
- Identificación automática de formatos de imágenes secuenciales de almacenamiento de archivos como imágenes fijas o clips.
- Añadieron un mensaje previo a sobrescribir proyectos existentes al hacer clic en “guardar como”.
- Indicador de proyecto bloqueado para bases de datos PostgreSQL con información sobre herramientas de uso.
- Posibilidad de clonar una base de datos PostgreSQL desde el administrador del proyecto.
- Posibilidad de exportar claves de acceso PostgreSQL desde el administrador del proyecto.
- Opción de importar a la línea de tiempo actual al importar un AAF.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para acceder a las propiedades del inspector de clips de vídeo.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para establecer la posición del cabezal de reproducción en la línea de tiempo.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para obtener la versión en color de los videoclips.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para reflejar el estado de carga en las API de trabajo de renderizado.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para configurar la optimización de la red en trabajos de renderizado.
- Compatibilidad con API de secuencias de comandos para la opción de codificación de múltiples archivos H.264 en Mac OS.
- Se mejoró el conjunto de propiedades de secuencias de comandos al consultar los nodos de MediaIn.
- Se solucionó un problema con el inicio de sesión de Vimeo.
- Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.
Requerimientos mínimos del sistema
- Mac 10.15 Catalina.
- 8GB de memoria del sistema. 16GB al usar Fusion.
- Blackmagic Design Desktop Video 12.0 o posterior.
- GPU integrada o GPU discreta con al menos 2GB de VRAM.
- GPU compatible con Metal u OpenCL 1.2.
Precio y disponibilidad
Como siempre, la última versión de DaVinci Resolve ya está disponible para descargar de forma gratuita desde el Centro de soporte de Blackmagic. La licencia de Studio completa de DaVinci Resolve 17.3.2 también está disponible en la misma página, pero se debe comprar un código de activación para poder ejecutarlo. La licencia completa para dos computadoras cuesta actualmente $295, pero con la compra también obtienes un Blackmagic Speed Editor gratis (consulta nuestra reseña aquí). La licencia se incluye junto con todas las nuevas cámaras Blackmagic Design.
Para aquellos que utilizan DaVinci Resolve o DaVinci Resolve Studio en Windows, Blackmagic Design recomienda encarecidamente desinstalar las versiones anteriores antes de instalar 17 Public Beta 5 y versiones superiores. En el futuro, todas las actualizaciones de firmware de teclado de Fairlight, de gradación y del editor se administrarán desde la utilidad de configuración de paneles de control de DaVinci.
En cuanto a la base de datos, DaVinci Resolve 17.4 requiere una actualización de la base de datos de Resolve 16.2.7 y versiones anteriores. Se recomienda que hagas una copia de seguridad de tu base de datos existente (tanto DiskDB como PostgreSQL) y luego la restaures para realizar la actualización a esta versión. No hay ningún cambio en la base de datos desde la versión 17.0.
¿Qué opinas de la nueva actualización de DaVinci Resolve 17.4? ¿Estás planeando comprar una de las nuevas máquinas MacBook Pro con chip M1 Pro o M1 Max? Cuéntanos tu opinión en la sección de comentarios a continuación.
