Publicidad

Ya está disponible DaVinci Resolve versión 18.6.4 – Agrega controles de transcripción en contenedores de medios y corrige errores

Diciembre 05, 2023 Jump to Comment Section
Ya está disponible DaVinci Resolve versión 18.6.4 - Agrega controles de transcripción en contenedores de medios y corrige errores

Es un nuevo mes, lo que significa que es hora de lanzar una nueva versión de DaVinci Resolve! Como siempre, el equipo de Blackmagic Design ha estado ocupado agregando funciones a su popular NLE. Vamos a echarle un vistazo a las nuevas funciones que trae la versión 18.6.4.

Sentimos mucha curiosidad acerca de las “mejoras generales de rendimiento y estabilidad” que prometieron, ya que ha habido muchas quejas en los grupos de usuarios y foros sobre fallas, errores y desaceleraciones desde la versión 18.6.1.

Control de transcripción en los contenedores de medios

Comencemos con algunas funciones adicionales. Blackmagic menciona los controles de transcripción en los contenedores de medios como la primera incorporación; Esto significa que ahora podrás agregar transcripciones a clips multimedia más rápido que antes y buscar palabras clave en el audio para encontrar clips.

La función de transcripción es una herramienta increíblemente útil, especialmente para entrevistas y trabajos documentales. Es rápido y, al menos en mi experiencia, muy preciso (tanto en inglés como en alemán, que son los idiomas en los que lo he probado). En caso de que te lo hayas perdido, puedes ver nuestro vídeo de consejos rápidos sobre cómo agregar transcripciones a continuación.

Colaboración más sencilla

Una nueva característica que favorece la colaboración es que se ha agregado una columna al grupo de medios que muestra qué usuario ha subido clips compartidos. Con esta información, es mucho más fácil contactarte con el responsable para saber más sobre el clip.

Otras adiciones

La función Lightbox en la página en color se ha vuelto aún más útil ya que permite ordenar los clips por color, de modo que si has asignado a ciertos clips un color específico, verás las imágenes marcadas en la cuadrícula de miniaturas.

Lightbox es una sección de la página en color que muestra todos los clips de la línea de tiempo como miniaturas en una cuadrícula. Brinda una buena descripción general de lo que has gradado hasta el momento. De esta manera, cualquier clip sin gradar o clips cuyas gradaciones no se ajusten a las demás se destacarán de inmediato.

Función Lightbox en la página de color de DaVinci Resolve – Crédito de la imagen: CineD

Las copias de seguridad de la línea de tiempo ahora incluyen información RAW. Si alguna vez te encuentras en la situación de tener que restaurar una línea de tiempo respaldada, toda la información RAW y los cambios que hayas realizado en la sección, también volverán al proyecto.

En la página de Fairlight, se realizó un cambio al agregar clips con automatización. La visualización de automatización ahora se conservará para cada clip. Esto les permite a los usuarios reproducir o realizar cambios en estos clips con la automatización aplicada.

La lista completa

Aquí está la lista completa de mejoras según el sitio web de Blackmagic:

  • Compatibilidad con Blackmagic RAW SDK 3.6.
  • Nuevo indicador de interfaz de usuario para líneas de tiempo con configuraciones personalizadas.
  • Transcripción de audio y menús contextuales claros para los contenedores.
  • Nueva columna de grupo de medios para mostrar desde dónde se cargaron los archivos.
  • Compatibilidad con API de secuencias de comandos para convertir una línea de tiempo a 3D estereoscópico.
  • Compatibilidad con API de secuencias de comandos para crear clips estéreo en el grupo de medios.
  • Compatibilidad con API de secuencias de comandos para crear, importar y restaurar proyectos en la nube.
  • Entradas API de secuencias de comandos adicionales para crear subtítulos a partir de audio.
  • Se corrigieron los problemas con los cursores de recorte que persistían fuera de la línea de tiempo de edición.
  • Se solucionó el problema por el cual el filtro de color del clip faltaba en las opciones de la función Lightbox.
  • Se solucionó un problema con las copias de seguridad de la línea de tiempo que no conservaban la configuración RAW.
  • Se solucionó el comportamiento incorrecto del trazado de color para líneas de tiempo en el mismo proyecto.
  • Se solucionó el desplazamiento del selector de panel avanzado en algunas pantallas de alta resolución.
  • Se solucionaron los inconvenientes que surgían con los escenarios de visualización de automatización después de agregar pistas.
  • Se solucionó el problema con las posiciones de partículas de Fusion usando emisores de imágenes.
  • Se solucionó el problema de ajuste del cargador USD y la escala de tiempo para archivos nuevos.
  • Se solucionó el problema con la actualización de las posiciones de control de superposición de Fusion.
  • Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

Nuestro consejo

Nuestra postura sobre la actualización no ha cambiado desde nuestro artículo sobre lo que se debe y no se debe hacer al actualizar. Si tienes una versión que se ejecuta de forma estable y tiene todas las funciones que necesitas, quédate en esa versión. Todavía estoy trabajando con 18.5.1 ya que ha demostrado ser muy estable y tiene todas las funciones que necesito para mi trabajo diario. Realiza la actualización solo si una versión más nueva tiene adiciones sin las cuales no puedes vivir. Si planeas dar el salto, quizás es recomendable que esperes unos días o semanas para ver qué dicen otros usuarios sobre la última actualización.

Precios y disponibilidad

Como es habitual, las versiones gratuita y Studio de Resolve ya están disponibles en el sitio web de Blackmagic Design o en los sitios de revendedores como B&H y CVP

¿Cómo ha sido tu experiencia con Resolve 18.6? ¿Has encontrado algún error o falla? ¿Darás el salto a la nueva versión? ¡Cuéntanos en los comentarios a continuación!

Leave a reply

Subscribe
Notify of

Filter:
all
Sort by:
latest
Filter:
all
Sort by:
latest

Take part in the CineD community experience