Versión Actualizada 9.30 del EDIUS de Grass Valley

by Jakub HanSeptiembre 22, 2018

(Por favor presione el botón “CC” en YouTube para subtítulos en Español)

La aplicación de edición no lineal de Grass Valley – EDIUS – recibió una actualización a la versión 9.30. Hablamos con Alex de Grass Valley durante la IBC sobre las nuevas características y sobre el traslado del EDIUS a la nube.

El software EDIUS de Grass Valley es un editor no lineal (NLE, por sus siglas en inglés) sólo disponible para Windows, especialmente popular en las estaciones de televisión. El año pasado, Gras Valley anunció el EDIUS 9 durante la IBC 2017 (nuestro artículo con video se puede encontrar aquí).

La versión más reciente 9.30 del editor EDIUS fue nuevamente anunciada durante la IBC en Amsterdam. Esta actualización implementa nuevas funciones basadas en solicitudes de cineastas, estaciones de TV y compañías de producción. Los usuarios del EDIUS 9 pueden descargar la actualización a la versión 9.30 desde el 17 de septiembre de 2018 de forma gratuita como parte de la expansión normal de funciones.

Qué hay de nuevo en EDIUS 9.30

• La visualización de subtítulos opcionales (Closed Captions Display) permite activar y desactivar los subtítulos según sea necesario. Para una mayor flexibilidad, los subtítulos no se renderizan en la imagen, sino que son parte de los metadatos en la transmisión de la señal de video.
• Visualización de código de tiempo 50/60p. Los cuadros están numerados de 0 a 49 o 59 respectivamente.
• Soporte para GPU de decodificación RED Raw. Además del Sony Raw y el Canon Raw, EDIUS 9.30 ahora también ofrece aceleración completa de GPU para el formato RED Raw.
• Opciones extendidas de optical flow. El EDIUS 8.30 ya era capaz de calcular buenas conversiones de cámara lenta y velocidad de fotogramas en tiempo real. El EDIUS 9.30 ahora también ofrece la oportunidad de adaptar individualmente varios parámetros para optimizar el análisis de imagen y la interpolación del material de imagen. El resultado es un aumento de la calidad en cámaras lentas y en la conversión de velocidad de fotogramas.
• Extensión del exportador. Además de los nuevos formatos agregados, el exportador ahora ofrece hasta cuatro configuraciones estándar en lugar de una. El usuario puede así exportar aún más rápido en los formatos típicos utilizados y también crear shortcuts y botones para estos. Esto se aplica tanto a la salida de archivo individual como a la exportación por batch, en la que se exportan varios archivos a la vez.
  Soporte de formato ampliado. Soporte para el H.265 de la nueva Canon XF705.
• Soporte de formato ampliado. Soporte para el H.265 de la nueva Canon XF705.
• Marcadores de colores y otras innovaciones. Colores adicionales para marcadores de secuencia y de clip para una mejor organización del material.

En este video se ve una descripción general de todas las nuevas características del EDIUS 9.30:

Más noticias sobre la plataforma EDIUS

Originalmente anunciado en la NAB 2018, Grass Valley adquirió el Rio 4K, que es una aplicación de gradación de color de alta gama. La compañía desarrollará aún más el Rio 4K junto con el EDIUS para que los usuarios puedan contar con una cooperación más estrecha entre ambas plataformas.

En la IBC, Grass Valley también anunció un soporte mejorado para la edición directa en la nube para el EDIUS. Directamente desde el almacenamiento Amazon S3, los usuarios podrán acceder a la plataforma de edición. Este es un gran paso para el EDIUS, ya que ya no estará restringido a los usuarios de Windows OS. La edición de EDIUS basada en la nube será accesible desde Mac y Windows. El único requisito sería una buena conexión estable a Internet para que el proceso de edición sea fluido.

Ofertas promocionales de Grass Valley

Grass Valley ahora también ofrece un par de ofertas promocionales.

La primera oferta incluye el programa de efectos de video ProDAD Vitascene V3 LE. Los clientes en Europa, Medio Oriente y África (EMEA, por sus siglas en inglés) que compren el EDIUS 9 desde el 14 de septiembre de 2018 hasta fin de año recibirán el programa de efectos de video ProDAD Vitascene V3 LE (por un valor de €167) como un bonus gratuito. Los clientes actuales del EDIUS 9 tienen la posibilidad de comprar el Vitascene V3 LE por un precio con descuento de €39.

Campaña para los usuarios que cambien a EDIUS desde otro software de edición. Los usuarios que cambien de otro software de edición ahora pueden comprar el EDIUS Pro 9 “Jump 2” por solo €369. Los precios son precios minoristas recomendados más el IVA local.

El sitio web de EDIUS brinda más información sobre los requisitos para la oferta de crossgrade, las nuevas funciones de la versión EDIUS 9.30 así como también la herramienta de manejo de media Mync, que viene con el EDIUS.

¿Usas el EDIUS 9 para el trabajo en pos-producción? ¿Qué piensas de la nueva actualización 9.30? Cuéntanos en los comentarios debajo.