Hay una gran variedad de fabricantes clásicos de cámaras (y lentes) alemanes, e incluso si no los conoces a todos, probablemente hayas oído hablar de algunos de ellos: Leica, Carl Zeiss, Voigtländer, por nombrar solo algunos. Pero, ¿cómo se pronuncian correctamente estas marcas cuando estás luciendo tu nuevo y brillante lente Voigtländer? Bueno, escucha cómo hacerlo y repítelo!
Aprender alemán es difícil, fin de la historia. Afortunadamente es mi lengua materna, pero aunque hablo alemán con fluidez, nunca pude explicar la gran cantidad de reglas que existen, oh, cielos. La pronunciación es otro gran obstáculo para los angloparlantes, especialmente si la palabra alemana contiene Umlaut, o diéresis (ä, ö, ü).
¿Cómo se pronuncian las marcas de cámaras y lentes alemanes?
El canal de YouTube de Analog Insights se trata sobre la grabación con equipo fotográfico analógico en la era digital, y ha creado el recurso perfecto para repasar tus habilidades en el idioma alemán en cuanto a las marcas (clásicas) de cámaras y lentes.
Maximilian Heinrich, el presentador del video, te guiará a través de una extensa lista de marcas alemanas y te mostrará cómo pronunciarlas correctamente. Aquí está la lista completa de lo que aprenderás a pronunciar:
- Carl Zeiss
- Schneider Kreuznach
- Voigtländer
- Rollei / Rollei-Werke Franke y Heidecke
- Rodenstock
- Adox
- Agfa
- Plaubel
- Cámara Leica/Leitz Wetzlar
- Lentes Leica: Noctilux, Summilux, Summicron, Summaron, Elmar, Elmarit, Thambar, Telyt
- Minox
- Lentes Carl Zeiss: Planar, Tessar, Sonnar, Distagon, Biogon
- Praktica
- Exakta
- Meyer Optik Görlitz
Como podrás ver, Voigtländer NO se pronuncia como Void-Land-er y Carl Zeiss NO se pronuncia como Sa-is. Maximilian hace un trabajo muy completo al explicar los detalles del nombre de cada marca y por qué resultan difíciles de pronunciar para los no alemanes. ¡Buen aprendizaje!
Enlaces: Canal de YouTube Analog Insights | visto por primera vez en PetaPixel
Crédito de la imagen destacada: Analog Insights (imagen tomada del video)
¿Qué piensas? ¿Sabías cómo pronunciar correctamente estas marcas de cámaras y lentes? ¡Comparte tus experiencias en los comentarios a continuación!
