Panasonic LUMIX S5 II – Una charla con Yamane-san, el director de la Unidad de Negocios de Imágenes de Panasonic

by Francesco AndreolaEnero 23, 2023

Recientemente tuvimos una entrevista con Yamane-san, director de la Unidad de Negocios de Imágenes de Panasonic, para obtener más información sobre las nuevas cámaras LUMIX S5 II y S5 IIX así como sobre futuros desarrollos dentro de la alianza L² Technology con Leica.

A principios de año, Panasonic presentó a los miembros más nuevos de su serie LUMIX S full-frame: la versátil LUMIX S5 II y la S5 IIX centrada en video. Por demanda popular, son las primeras cámaras LUMIX que cuentan con un sistema AF de detección de fase híbrido que fue solicitado desde hace mucho tiempo.

Esta nueva función por sí sola abre nuevos e interesantes escenarios para los sistemas de imágenes de Panasonic. ¡Ponte cómodo, toma una bebida o un snack y lee todas las respuestas de Yamane-san a las preguntas de Johnnie (y, con suerte, también las tuyas) sobre las nuevas cámaras!

Panasonic LUMIX S5 II y S5 IIX: entrevista con Yamane-san

Johnnie: Querida Yamane-san, ¡Feliz Año Nuevo! ¿Cómo estás?

Yamane-san: ¡Feliz año nuevo, Johnnie! Muchas gracias por tu fuerte apoyo a LUMIX el año pasado. Realmente aprecio que me hayan dado la oportunidad de hablar sobre los nuevos productos LUMIX de principios de este año.

Johnnie: Acabas de anunciar la LUMIX S5II. Esta cámara cuenta con un nuevo sensor, procesador de imagen y un nuevo sistema de enfoque automático. ¡Finalmente están utilizando el enfoque automático de detección de fase en su nueva cámara! ¿Por qué tardaron tanto tiempo en aplicarlo?

Yamane-san: En agosto de 2023 celebraremos el 15° aniversario de la G1, la primera cámara mirrorless del mundo con lentes intercambiables y el primer modelo de la serie Micro Cuatro Tercios. Hemos asumido varios retos basados en nuestras altas capacidades tecnológicas para “crear una nueva fotocultura”.

Además, desde la presentación de la serie S mirrorless de tamaño completo en 2019, hemos apoyado a los creadores y, bajo el lema de la marca LUMIX de “Motion.Picture.Perfect”, hemos estado desarrollando productos que les permiten crear las obras que desean crear. En particular, estamos trabajando en el desarrollo tecnológico para lograr un alto nivel de desempeño sin concesiones en términos del rendimiento básico de la cámara, que incluye la calidad de imagen, enfoque automático y estabilización de imagen.

Dando prioridad al equilibrio entre la calidad de la imagen y el rendimiento del enfoque automático, hasta ahora no usamos PDAF, pero hemos logrado un AF de alta precisión con tecnología DFD y AF de contraste. El nuevo motor desarrollado tiene un procesamiento de imagen y de señal avanzados, lo que permite elevar tanto la calidad de la imagen como el rendimiento del enfoque automático a un nivel superior. Como resultado, se adopta el PDAF para el enfoque automático y se logra un AF de mayor precisión con el nuevo sistema AF de detección de fase híbrido mediante la combinación de la tecnología DFD y AF de contraste convencional.

Johnnie: ¿Puedes dar más detalles sobre las otras funciones nuevas de esta cámara LUMIX?

Yamane-san: El modelo S5 anterior, lanzado en 2020, fue muy elogiado por los creadores que realizan todo el trabajo desde la filmación hasta la edición, por el hecho de que en un cuerpo compacto condensaba un alto rendimiento de la calidad y estabilización de imagen, así como un gran rendimiento de vídeo. El modelo sucesor de la S5 II lleva aún más lejos esta característica tan aclamada y está equipado con nuevas funciones que son ideales para los creadores que trabajan en solitario.

Asimismo, gracias a la estabilización de imagen “Active I.S” que fue desarrollada recientemente, mejoramos el rendimiento no solo durante la grabación normal sino también al caminar. En términos de calidad de imagen, hemos desarrollado aún más nuestra reconocida ciencia del color para lograr una representación natural tanto en imágenes fijas como en películas.

Además, se instaló una función llamada “LUT en tiempo real” que te permitirá capturar expresiones creativas exclusivas de los creadores sin la molestia de editar. Al cargar tu LUT favorito en la cámara, podrás grabar fotos y videos después de aplicar el LUT.

En cuanto a las imágenes fijas, es posible el disparo continuo de alta velocidad (compatible con RAW) a 30 fotogramas por segundo con seguimiento de AF, y para la grabación de películas, se admite 6K30p y se realiza una grabación ilimitada a 6K24p y 4K60p. Estas funciones atractivas se condensan en un cuerpo de casi el mismo tamaño que la S5 ya que, junto con el alto rendimiento de AF que mencioné anteriormente, queremos respaldar completamente la fotografía y la videografía de los creadores.

Johnnie: Dado que se trata de una cámara completamente nueva, ¿por qué decidiste ponerle el nombre de su sucesora y no darle un nombre diferente?

Yamane-san: Tal como he mencionado, esta cámara se basa en la S5 y representa una evolución de todos sus elementos, y junto con la S5 queremos dirigirnos a una amplia gama de usuarios, por lo que la llamamos S5 Mark II. Con la S5IIX, que se anunció al mismo tiempo, nos gustaría incluir a muchos usuarios de gama baja a alta para poder transmitir la calidad de LUMIX.

Johnnie: Esta cámara es la primera en ser desarrollada conjuntamente con Leica bajo la alianza L². ¿Cuál fue exactamente el papel de Leica en la etapa de desarrollo?

Yamane-san: El motor instalado en la LUMIX S5II y S5IIX es un nuevo motor en el que Leica y nuestra empresa trabajaron en conjunto para mejorar la calidad de la imagen a través del procesamiento de imágenes de alto rendimiento. Al combinar el compromiso de Leica con la calidad de imagen desarrollada a lo largo de su larga historia con la innovadora tecnología digital de Panasonic, hemos logrado un rendimiento de alta resolución, una rica expresión de color y una reducción de ruido natural.

Para el futuro desarrollo conjunto de la tecnología L², no solo realizaremos inversiones y trabajaremos para lanzar diferentes dispositivos, sino que también debatiremos múltiples temas que intentaremos cubrir en el curso de nuestra colaboración. Desarrollamos conjuntamente el motor para la S5II, pero continuamos hablando sobre temas futuros centrados en los dispositivos principales. Ambas empresas desarrollarán tecnologías para hacer que sus respectivos productos sean más atractivos en el futuro.

Johnnie: Por cierto, veo que SIGMA no está en la alianza L², ¿puedes compartir con nosotros el “por qué”?

Yamane-san: La alianza L-Mount tiene como objetivo proporcionar una compatibilidad de productos estable entre los socios de la alianza, y estamos trabajando en estrecha colaboración con Leica y Sigma. En cuanto a la tecnología L², esta es una asociación para la inversión y el desarrollo conjunto de funciones y valores que se incorporarán a las cámaras de cada uno mediante la fusión de la filosofía de creación de imágenes y la tecnología óptica de Leica, que tiene una historia de más de 100 años, con la tecnología de procesamiento digital de imágenes de Panasonic. Por lo tanto, son cosas completamente diferentes y estamos trabajando en ellas en ejes separados.

Johnnie: También anunciaste la LUMIX S5IIX. ¿Qué nos puedes contar sobre esta nueva cámara?

Yamane-san: La S5II y la S5IIX se desarrollaron con el concepto de crear una cámara estándar full-frame de nueva generación, y me enorgullece decir que son cámaras que brindan un soporte completo a los creadores en la producción de imágenes fijas y videos.

Como mencioné anteriormente, con los tres modelos que incluyen la S5, nos gustaría dirigirnos a más usuarios desde el nivel bajo hasta el nivel alto, centrándonos en los creadores que trabajan en solitario, transmitiendo la calidad de LUMIX y apoyándolos. Mientras que la S5 II es una cámara versátil que logra un alto rendimiento tanto en imágenes fijas como en videos dirigidos a una amplia gama de usuarios, la S5IIX es un modelo con funciones de video mejoradas adicionales a la S5 II, dirigida a quienes desean crear contenido a un nivel aún más alto.

Está equipada con modos de grabación de video de alto grado como ALL-Intra y ProRes que también pueden ser utilizados por profesionales, salida de datos RAW a través de HDMI, función de transmisión en vivo, etc. Adoptamos un diseño completamente negro con la finalidad de apoyar la creación de contenido posicionándonos en un segundo plano y también para diferenciarla en términos de diseño.

Johnnie: ¿Por qué saldrá durante junio? En el mercado actual de cámaras, ¡seis meses es casi una eternidad!

Yamane-san: En primer lugar, queríamos entregar la S5II lo antes posible con un alto rendimiento tanto en imágenes fijas como en video. En cuanto a la S5IIX, queríamos asegurarnos de que los creadores de videos de alto nivel estuvieran completamente satisfechos, por lo que nos tomamos el tiempo necesario para desarrollarla.

Esta vez, la S5IIX se anunció en una etapa bastante temprana, pero queremos que los usuarios elijan una cámara que se adapte a su caso de uso, por lo que la anunciamos al mismo tiempo que la S5II. Saldrá al mercado en junio, pero estamos trabajando para crear una cámara que satisfaga plenamente a los creadores de videos de alto nivel, así que esperen su lanzamiento con ansias.

Johnnie: ¿Podemos esperar que todas las nuevas LUMIX a partir de ese momento cuenten con el nuevo sistema de enfoque automático, incluyendo las futuras cámaras Micro Cuatro Tercios?

Yamane-san: Para que los usuarios objetivo de la S5II y la S5IIX, que son los creadores que trabajan en solitario, puedan hacer un uso completo de una cámara full-frame con una profundidad de campo tan reducida como deseen, decidimos que instalar PDAF maximizaría sus beneficios.

En cuanto a las futuras cámaras, adoptaremos el método de enfoque automático más adecuado evaluando los usuarios objetivo y los beneficios para el cliente. Consideraremos la instalación de PDAF según las características del modelo, no solo para tamaño completo sino también para MFT.

Johnnie: La línea de cámaras de alta gama de LUMIX ha envejecido un poco. ¿Puedes compartir con nosotros si presentarán nuevos dispositivos LUMIX de filmación de alta gama durante 2023?

Yamane-san: Seguiremos apoyando a los creadores y desarrollando los productos que deseen, y también consideraremos la necesidad de producir productos de alta gama para satisfacer las futuras necesidades de los creadores. No puedo darte detalles sobre futuros lanzamientos, pero el modelo de alta gama de Johnnie para la producción de videos profesionales puede tomar un poco más de tiempo en llegar. De todos modos, sigue esperando ese día.

Johnnie: Gracias Yamane-san. Como siempre, ¡fue genial hablar contigo!

Yamane-san: Johnnie, gracias por tu tiempo. Con la S5II y la S5IIX, LUMIX entra en una nueva fase. La compañía continuará progresando constantemente como una marca que brinda alegría y entusiasmo a los clientes a largo plazo, por ejemplo, al trabajar con Leica en el desarrollo de productos futuros. ¡Espérenlo con ansias!

Para obtener más información, visita el sitio web de Panasonic aquí.

¿Qué opinas de las nuevas Panasonic LUMIX S5II y S5IIX? ¿Qué funciones te gustaría ver en las futuras cámaras LUMIX? ¡Cuéntanos tu opinión en la sección de comentarios a continuación!