Reseña del PortKeys LH5P: Un muy buen monitor por menos de $400

Monitor Review

by Jeff LochAbril 09, 2021

El PortKeys LH5P es un monitor de 5.5″ que salió a la luz en enero de 2021. Este monitor de 1700nit cuenta con un puerto de entrada y uno de salida HDMI, y admite resoluciones de hasta 4K DCI. Con un precio muy competitivo de menos de $400, este pequeño monitor puede incluso controlar tu cámara por cable o de forma inalámbrica. ¡Echémosle un vistazo!

Descargo completo: Como de costumbre, permítanme decirles que no soy embajador de PortKeys. Como cualquier otro artículo de CineD, PortKeys o cualquier otra marca, no nos pagó por escribir este artículo. Sin embargo, la empresa nos envió el producto para reseñarlo de forma gratuita. Esta reseña refleja mi opinión imparcial, ya que PortKeys no modificó, influyó ni aportó información sobre el artículo antes de su publicación.

Además, esta reseña se realizó inicialmente para el PortKeys LH5H que salió en julio de 2020, pero este fue suspendido menos de seis meses después de su lanzamiento. En ese caso, la reseña estaba preparada para publicarse y tuvimos que hacerlo todo de nuevo cuando salió el LH5P (puedes sentir mis lágrimas de sangre).

PortKeys tuvo la amabilidad de enviarnos el nuevo modelo LH5P que cuenta con características muy similares: en resumen, es la misma pantalla pero 0.3″ más grande, está hecha de aluminio en lugar de plástico y tiene una antena para control inalámbrico. Actualizamos esta reseña en consecuencia y nos tomamos un tiempo para probar cada función nuevamente. ¡Esperamos que lo disfrutes!

¿Quién es PortKeys?

PortKeys es una empresa china especializada en la creación de monitores y visores. Ya hemos hablado sobre su monitor PortKeys BM5, un monitor de campo de 5” con puertos de entrada y salida SDI/HDMI que es capaz de controlar tu cámara. Luego, la compañía lanzó los EVF OEYE-3G y LEYE, un mango universal que puede controlar casi todas las cámaras y, recientemente, anunciaron el PortKeys LH5P del que hablaremos en este artículo.

PortKeys es conocido principalmente por fabricar productos asequibles que les ofrecen a los cineastas una excelente relación precio/características. El PortKeys LH5H salió a la venta en julio de 2020 y su sucesor, el LH5P, se lanzó en enero de 2021. Este monitor es uno de los productos básicos de la empresa. Sin embargo, lo menos que podemos decir es que este monitor HDMI tiene las mismas funciones que su hermano mayor a un precio muy competitivo.

Empaquetado y desembalaje

El PortKeys LH5P viene en una caja pequeña. Cuando lo abres, encuentras un estuche rígido estilo Pelican.

Lo abres nuevamente y dentro del estuche rígido encontrarás:

• El monitor.
• Una memoria USB.
• Un cable de 5 pines a barril.
• Un cable de alimentación D-Tap a 5 pines.
• Cables USB: un cable mini-USB a USB-C y un cable de control de cámara mini-USB a Lanc. Cuando compras el LH5P, tienes la opción de comprar cables de control de cámara adicionales.
• Dos antenas: una recta y otra en ángulo recto.

Antes de profundizar en el tema, debo decir que aunque me gusta el estuche rígido incluido que cumple con la función de proteger el monitor, no tiene espacio adicional en el interior para guardar una batería. Si quieres guardar una pequeña batería Sony NP-F o algunos cables HDMI de repuesto, el estuche no se podrá cerrar. De hecho, si colocas las antenas en el monitor, no podrás almacenarlo dentro del estuche.

En definitiva, probablemente terminarás no usando el estuche, lo cual es una pena. Creo que la mayoría de los cineastas hubieran preferido gastar un poco de dinero extra para conseguir un estuche más grande en el que quepan varios accesorios. Pero es un monitor económico, así que entiendo que PortKeys tiene que ahorrar dinero en alguna parte, y teniendo en cuenta el precio del dispositivo, fueron amables al incluir un estuche.

Diseño, tamaño y peso

El diseño exterior del PortKeys LH5P no es innovador, es simple y bastante minimalista. Ahora, hagamos un recorrido rápido por el monitor:

• Parte superior: hay cuatro teclas de función personalizables, un interruptor de encendido y cuatro botones para acceder y navegar dentro del menú.

• Lateral izquierdo: cuenta con un puerto de entrada HDMI, un puerto de salida HDMI y un conector para auriculares de 3,5 mm.

• Lateral derecho: posee unas ranuras de ventilación.

• Parte inferior: hay un puerto mini-USB de control de cámara, un puerto de control de cámara de motor de 5 pines que funciona como un puerto de salida de corriente CC de 7-24V, un punto de montaje de 1/4-20” con pines de ubicación y un puerto USB Puerto tipo A para actualizar el firmware del LH5P, cargar tus LUT o encenderlo.

• Parte trasera: posee la placa de batería Sony NP-F y un botón de bloqueo.

En cuanto al peso, el monitor pesa 250 gramos/8.8 oz sin baterías. Las dimensiones externas son de 144 x 114,8 x 28mm/5.5 x 4.3 x 0.7” sin batería. Comparando el LH5P con algunos de sus competidores, como el pequeño HD FOCUS 5, el monitor PortKeys es un poco más pesado. Sin embargo, con unas dimensiones de 133 x 84 x 19mm/5.25 x 3.3 x 0.75”, el Focus 5 es en general más pequeño, pero mide 5″ vs. los 5.5″ del PortKeys.

Calidad de construcción y puntos de montaje

El PortKeys LH5P está hecho principalmente de aluminio con vidrio templado en la parte frontal de la pantalla. No parece ser un dispositivo que se rompa si lo dejas caer, pero no aconsejo que lo pongas a prueba. Los botones son de plástico y se sienten un poco los “clics”. No son increíbles, pero son aceptables.

El ajuste de la batería es cómodo, se puede colocar y quitar sin problemas. Aquí no hay ningún inconveniente.

Como mencioné anteriormente, el PortKeys LH5P tiene un punto de montaje de 1/4-20″ en la parte inferior. Este es el único punto de montaje del monitor, lo cual es un poco decepcionante. Me gusta tener múltiples opciones para conectar un monitor a mi cámara, al menos una en el lateral izquierdo o derecho y otra en la parte inferior. En el lateral derecho del monitor no hay nada más que una ranura de ventilación, así que creo que hubiera sido posible colocar otro punto de montaje aquí.

Si bien esto no es particular de este monitor, pero es algo que todavía no puedo entender, es por qué los fabricantes solo colocan puntos de montaje de 1/4-20″ (afortunadamente con pines de ubicación en el LH5P), en la parte inferior de sus productos. Para mí, Atomos trabajó muy bien con su Ninja V: hay un punto de montaje de 3/8-16″ en la parte inferior con pines de ubicación ARRI. Si utilizas un soporte de monitor de 3/8-16″ con pines de ubicación ARRI, tu monitor no irá a ninguna parte ni se girará. Si deseas conectar tu monitor a un accesorio de montaje de 1/4-20″, todo lo que tienes que hacer es colocar una rosca de 3/8-16″ a 1/4-20″. Rápido y sencillo, supongo que implementar este tipo de opción de montaje en la parte inferior de cada monitor es fácil de hacer y pondrá contentos a todos los cineastas.

Puertos de entrada y salida

En el PortKeys LH5P, hay un puerto de entrada HDMI y un puerto de salida HDMI. El monitor admite una resolución de entrada máxima de DCI 4K a 24p, 4K UHD hasta 30p y FullHD hasta 60p. Probé los tres puertos con una Panasonic GH5 y no tuve ningún inconveniente ni con la entrada ni con la salida.

Además, hay un conector para auriculares de 3.5mm que puedes utilizar si tu cámara no tiene uno, o si deseas monitorear tu señal de audio directamente desde el LH5H, lo cual funciona bien.

Opciones de alimentación

Como ya mencioné, hay una placa de batería estilo Sony NP-F incorporada en la parte posterior del monitor. Hice una prueba rápida de duración de la batería con una batería Sony NP-F970 con el brillo máximo (1700nit). La batería duró de una a una hora y media. Estas pruebas teóricas no tienen mucho sentido para mí, ya que normalmente no se graba con el brillo máximo durante este período de tiempo sin apagar el monitor, pero sí puede darnos una idea aproximada. En condiciones de grabación “normales” de la vida real, noté que la duración de la batería era bastante buena.

Además, hay un puerto USB tipo A en la parte inferior del monitor que puedes usar para alimentar el LH5P a través de un banco de energía (5V/2A). Si alimentas tu monitor con una batería Sony NP-F, este puerto USB se duplica como una salida de energía de 5V/1A que podría cargar tu smartphone en forma simultánea sin ningún problema.

Finalmente, hay un puerto de entrada/salida de energía de “aviación” de 5 pines, según lo denominó PortKeys. Puedes utilizar el cable de alimentación D-Tap a 5 pines incluido para alimentar tu monitor con una batería V-Mount/Gold Mount. Además, puedes usar el cable conector de 5 pines a barril para alimentar accesorios, pero no probé su funcionamiento. Según la compañía, este puerto puede alimentar un accesorio de cámara de 7.4V si alimentas el monitor con una batería Sony NP-F.

En resumen, el PortKeys LH5P tiene muchos puertos de alimentación de entrada/salida, lo cual es bueno, ya que algunas opciones mucho más caras no ofrecen tantos puertos.

Ruido del ventilador y sobrecalentamiento

El PortKeys LH5P tiene un ventilador incorporado. Desde el menú podrás configurarlo en bajo, medio o alto. Dejé el ventilador en un ajuste “bajo” durante todas mis pruebas y el monitor no se calentó demasiado.

El ventilador es silencioso. Lo escucharás cuando enciendas el monitor porque se activará a la velocidad máxima durante un segundo. Pero una vez que el monitor esté encendido, tendrás que colocar el oído junto al escape de ventilación para notar su sonido a baja velocidad, e incluso un micrófono en la cámara tendría dificultades para captarlo.

Tiempo de visualización y arranque

El PortKeys LH5P cuenta con una pantalla WLED de 5.5″ con una resolución FullHD 1080p/1920 x 1080. La pantalla es una pantalla táctil que podrás utilizar para navegar por los menús (más información sobre esto más adelante).
El LH5P tiene un brillo máximo declarado de 1700 nits que es, como cualquier monitor con un brillo de más de 1500 nit, perfectamente visible a la luz del día. El monitor tiene una relación de contraste de 1000:1 y el panel en sí es de 10 bits (8+2 FRC), por lo que no son 10 bits “verdaderos”. Un panel FRC 8+2 es menos costoso de producir para los fabricantes, ya que se basa en un truco de software para simular 10 bits en un panel de 8 bits. Es una explicación muy simplificada, pero ten en cuenta que incluso algunos de los monitores más caros de SmallHD o Atomos (excepto el NEON) emplean la misma técnica.

Una vez que enciendes el botón de encendido, el monitor tarda unos cinco segundos en iniciarse hasta que esté listo para funcionar.

Cuando el monitor está encendido, puedes ajustar varias configuraciones de pantalla dentro del menú, que incluyen:

• Brillo de 1 a 10.
• Contraste, croma, nitidez, tinte.
• De-compresión anamórfica, temperatura de color.
• Velocidad del ventilador (baja/media/alta), volumen de salida, rotación de la imagen.

Herramientas de monitoreo

Un buen monitor no es nada sin excelentes herramientas de monitoreo. Estas herramientas te permiten controlar tu exposición, enfoque, balance de blancos, etc. Esto es muy útil para que puedas tomar decisiones creativas y ajustar la configuración de tu cámara. El PortKeys LH5P posee las siguientes herramientas integradas:

• Verificación de campo, Guías, Aspectos, Cuadrículas.}
• Zoom, Peaking.
• Color falso, Cebra, Subescaneo, Histograma, Forma de onda, LUT 3D.
• Medidores de audio.

Hoy en día estas herramientas son bastante estándar en los monitores de cámara, y no falta ninguna de ellas en el LH5P. Además, podrás ajustar la posición y la escala de cada herramienta a través de la pantalla táctil, hablaré sobre eso a continuación.

La interfaz de usuario y sus desafíos

La interfaz de usuario del PortKeys LH5P no es su fortaleza, por decir lo menos. Cuando compro o reseño un producto nunca leo las instrucciones (como la mayoría de los cineastas, supongo), lo que significa que un producto debe ser intuitivo. Creo que deberías ser capaz de poder darle un monitor a cualquier asistente de cámara y que sepa cómo hacerlo funcionar sin tener que leer un libro. Este no es el caso del LH5P.

La interfaz de usuario consta de cuatro “páginas”:

• Página de configuración del sistema para ajustar la pantalla, la salida de audio, el LUT, la actualización del firmware, etc.
• Página de configuración de funciones donde encontrarás todas las herramientas de monitoreo.
• Página de configuración de control de la cámara para controlar tu cámara.
• Página de configuración de control del motor si colocas un follow focus en tu monitor.

Esto puede parecer bastante sencillo. Sin embargo, para acceder a estas páginas, debes deslizar el monitor en varias direcciones para ir a la página deseada. Por ejemplo, para la página Sistema, debes deslizar el dedo hacia la izquierda. Para la página de funciones, debes realizar un deslizamiento hacia la derecha. La página de configuración de control necesita un deslizamiento hacia abajo y finalmente, un deslizamiento hacia arriba si quieres acceder a la página del motor. No es fácil de memorizar y no hay ninguna indicación visual acerca de la página en la que te encuentras. Pero esto no termina aquí.

Tuve que leer las instrucciones para encontrar funciones simples. Por ejemplo, en la página de funciones, activé la herramienta Guía de Cuadros tocando en la pantalla y activándola desde el lateral. Luego, no pude encontrar dónde ajustar la configuración y la relación de aspecto de esa herramienta.

Para modificar la configuración de una herramienta, debes mantener presionado el ícono de la herramienta que deseas ajustar en la barra lateral y deslizar hacia la derecha al mismo tiempo. Pude hacerlo funcionar, pero incluso leyendo el manual del usuario, no es un procedimiento sencillo y me tomó una docena de intentos llegar a la configuración de ajustes de la herramienta. Supongo que agregar un pequeño botón en la parte inferior de la pantalla que te permita acceder a la configuración de “ajustes de herramientas” sería un buen detalle y sería algo sencillo de hacer (cambio de interfaz de usuario/software).

La mayor parte de la navegación dentro de la interfaz de usuario se realiza a través de la pantalla táctil. Pero también puedes usar el menú físico y los botones de navegación ubicados en la parte superior de los monitores. Los botones te permitirán navegar dentro de una página, sin embargo, no podrás cambiar de página utilizando los mismos.

Finalmente, en algunas páginas, como la página de Configuración, hay varias configuraciones que puedes ajustar en la parte inferior de la pantalla/menú. Pero para algunas configuraciones, hay dos subpáginas. Es extraño tener que usar los botones físicos para acceder a la segunda subpágina, personalmente creo que no tiene sentido.

En resumen, la interfaz de usuario del PortKeys LH5P representa un avance respecto de la antigua versión anterior, pero siento que todavía necesita algunos refinamientos y mejoras para que funcione mejor. PortKeys podría cambiar este tipo de cosas a través de una actualización de firmware, y no tengo ninguna duda de que harán un trabajo adicional para que sea una interfaz de usuario excelente, fácil de usar y agradable.

Funciones de control de la cámara

Una característica que distingue al PortKeys LH5P de muchos de sus competidores es que puede controlar tu cámara. Para que funcione, debes conectar un cable opcional desde el puerto mini-USB dedicado del monitor y conectarlo a tu cámara.

Admite varios modelos/fabricantes de cámaras, lo que te permitirá acceder a más o menos funciones de control según tu cámara. Por el momento, estos son todos los modelos compatibles:

• Sony: A9, A7 II, A7 III, A7 IV (sacamos la información de su sitio web, sí, ¡esta cámara aún no existe!), A6000, A6300, A6400, A6500, RX100, RX02.
• Canon:1D X Mark II, 5DS, 5DS R, 5D Mark IV, 5D Mark III, 5D Mark II, 6D Mark II, 6D, 80D.
• Panasonic: GH4, GH5, GH5S
• Via LANC: Z CAM E2 F6 y S6, Blackmagic Ursa Mini, Ursa Broadcast, Pocket Cinema Camera 4k/6K, Sony FS5, FS7, FX9, C700 PL, C700 GSPL, C200, C100, C100 MARK 2.

Creo que la mayoría de los cineastas estarán cubiertos. También es posible conectar el LH5P a un follow focus inalámbrico Tilta Nucleus N/M para enfocar a través del monitor.

Pero hay aún más para los usuarios de la BMPCC 4K/6K: el LH5P tiene un módulo Bluetooth incorporado, lo que significa que podrás conectar tu cámara y monitor sin necesidad de utilizar un cable. Le presté el monitor a un amigo y funcionó perfectamente con su BMPCC 6K.

Además, he podido probar la función de control de la cámara con mi Panasonic GH5, y funcionó a la perfección. No soy un gran fanático de las configuraciones de cámaras grandes con montones de cables, así que lo probé para ver si funciona, pero no me imagino usándolo regularmente. Es bueno tener estas capacidades de control de cámara, funcionan perfectamente bien y estoy seguro de que encajará con el estilo de filmación de muchos cineastas.

Calidad de imagen de la pantalla

Tener herramientas de monitoreo excelentes y precisas para evaluar lo que estás filmando es excelente, pero la calidad de imagen de un monitor es aún más importante. No todos los monitores son iguales y la calidad de la pantalla puede variar significativamente.

De hecho, un gran monitor de cámara debe tener la mayor precisión de color posible y estar lo más cerca posible de “lo que ves es lo que obtienes”. Si los colores de tu monitor no son correctos, no verás el material de la forma en que se supone que son. Por ejemplo, cuando los colores de un monitor son tremendamente inexactos, puedes ver naranja cuando se supone que debes ver amarillo o rojo. Esto puede afectar la forma en que configuras el balance de blancos o la exposición de tu cámara, por ejemplo.

Sin embargo, los monitores de cámara no son la típica pantalla de computadora. La mayoría de las veces, no puedes usar una sonda o un espectro-fotómetro para ajustar tu monitor. Esto significa que tendrás dificultades para intentar calibrarlo correctamente a mano con solo unas pocas herramientas de ajuste de imagen integradas en el sistema de menús. En resumen, los monitores de cámara deben ser tan buenos como sea posible y deben tener los ajustes mínimos de color necesarios para el usuario.

Medir el brillo, la precisión del color o el Delta E de los Portkeys LH5P con un espectrofotómetro no tenía mucho sentido. De hecho, los números son simplemente lo que son: números. Prefiero juzgar un producto por la sensación que genera y la percepción general de una imagen.

El color de la pantalla del LH5P viene calibrado por Portkeys con un colorímetro X-Rite i1 Display Pro. Esto significa que debería ser bastante preciso en cuanto al color desde el primer momento. Y esa es la sensación que tuve, los colores no están apagados, pero puedes mejorarlos ajustando un poco el contraste y la configuración de croma/tinte en más o menos dos/tres. Si tienes un problema con el i1 Display Pro, puedes volver a calibrar el LH5P tú mismo de ser necesario.

Como la mayoría de los monitores de cámara (los que no son OLED), especialmente los que se ven a la luz del día, si aumentas el brillo, la pantalla tiende a resaltar las partes negras de la imagen. Esto implica que los negros ya no serán negros sino grises y la imagen comenzará a desvanecerse un poco. Esto no es tan malo en el LH5P, e incluso con el brillo máximo, la imagen permanece visible y utilizable. Ten en cuenta que es un monitor económico, por lo que compararlo con los monitores más caros no tiene sentido.

Prueba de campo del PortKeys LH5P

Utilicé el LH5H durante tres meses y he tomado una docena de tomas en diferentes condiciones antes de escribir esta reseña. Puedo decir que la imagen que sale del LH5H y LH5P es excelente por el precio, especialmente en interiores. Es completamente utilizable en condiciones de luz diurna brillante, pero la duración de la batería se verá afectada. Podrás ver lo que estás filmando ya que los reflejos de la luz del sol no lo afectan, pero no ajustaría mi exposición con solo mirar la imagen y sin utilizar herramientas de monitoreo (y supongo que no deberías hacer eso con ningún monitor).

Me divertí mucho usando el LH5H en situaciones de “run-and-gun”, especialmente con una cámara mirrorless. El monitor es liviano y la duración de su batería es decente, por lo que es perfecto para configuraciones de cámaras compactas. Sin embargo, tuve un par de momentos difíciles con la interfaz de usuario mientras intentaba ajustar algunas funciones, pero ya lo mencioné antes.

Competidores

Hay bastantes monitores de cámara de 5”/5.2” disponibles en el mercado y con precios muy distintos. No tiene sentido comparar el LH5P con algunos de los monitores más reconocidos como el SmallHD 503 Ultra Bright, ya que su precio es ocho veces el precio de los PortKeys.

Creo que los monitores como el Atomos Shinobi que se vende por un precio de $299 ($100 más barato), o incluso el AndyCine A6 Plus V2 son un mejor punto de partida de comparación. A continuación podrás ver la tabla en la que trabajé para comparar los tres modelos.

Como puedes ver, el PortKeys LH5P representa una buena relación calidad-precio en comparación con otros monitores en el mismo rango de precio, pero dependerá de ti decidir si cumple todos los requisitos para tus necesidades.

Precio y disponibilidad

El PortKeys LH5P se vende por $ 399.00/€ 449.00, y ya está disponible. En comparación con otras opciones en el mercado, estoy realmente impresionado, y es un sólido monitor de cámara visible a la luz del día por menos de $ 400 si no necesitas puertos de entrada/salida SDI.

Para obtener más información, visita el sitio web de PorKeys aquí.

¿Te gustó esta reseña del LH5P? ¿Quieres que hagamos más reseñas de monitores de cámara? ¿Crees que las pruebas científicas podrían ser útiles para este tipo de reseña? ¿Qué opinas del Portkeys LH5P? ¿Qué monitor utilizas como monitor principal en tu cámara? ¡No dudes en contarnos en los comentarios debajo!