Recientemente, Portkeys lanzó un monitor de cámara de 5″ liviano y muy asequible: el PT5. Con un brillo máximo de solo 500 nits, tenía curiosidad por ver cómo funciona este monitor HDMI. Estos son mis hallazgos.
Descargo completo: Como de costumbre, primero aclararé que no soy un embajador de Portkeys. Al igual que cualquier otro artículo de CineD, Portkeys no nos pagó por escribir este artículo. Sin embargo, la empresa nos envió el producto para reseñarlo de forma gratuita. Esta reseña refleja mi opinión imparcial, ya que Portkeys no modificó, influyó ni aportó información sobre el artículo antes de su publicación.
¿Quién es Portkeys?
Si eres un lector habitual de CineD, ya nos has visto hablar y escribir sobre Portkeys, una empresa china especializada en la creación de monitores y visores. De hecho, hemos hablado en numerosas ocasiones sobre sus productos que cuentan con una increíble relación precio/función, incluyendo los últimos Portkeys BM5 III WR que pueden controlar una RED Komodo o el Portkeys LH5P que reseñé a principios de este año.
Este nuevo monitor de cámara Portkeys PT5 salió a la luz en julio de 2021 y es el monitor más asequible de la empresa hasta la fecha. Con un precio de $169/€150, al principio tenía mis dudas con respecto a lo que este monitor tiene para ofrecer. Sin embargo, pronto me di cuenta de que no tenía nada de qué preocuparme.
Presentación y desembalaje
El Portkeys PT5 viene en una caja pequeña. Cuando la abras, encontrarás un estuche rígido estilo Pelican.
Este tipo de estuche es similar al que viene con la mayoría, o prácticamente con todos los monitores de Portkeys. Sin embargo, me gustó ver que este estuche es más grande que los anteriores.
En la foto de arriba, podrás ver que el estuche del PT5 es más grande que el que se incluye con los Portkeys BM5 III WR (en la imagen) o el LH5P. Esa fue una de las principales quejas que surgieron con los pequeños estuches anteriores. De hecho, solo era posible guardar el monitor en el interior, lo cual es un fastidio, ya que siempre llevas contigo al menos algunos cables de video o accesorios junto con tu monitor.
Me alegra ver que Portkeys escuchó a los usuarios y ahora será posible guardar el PT5 con todos sus accesorios dentro del estuche. ¡Buen trabajo!
Accesorios incluidos
Como cineasta, suelo defender el dicho “obtienes lo que pagas”. Así que me sorprendió bastante la cantidad de accesorios incluidos. Dentro del estuche, encontrarás:
- El monitor
- Un parasol plegable
- Dos soportes de parasol
- Un cable HDMI de tamaño completo a HDMI de tamaño completo
- Un cable micro-HDMI a HDMI de tamaño completo
- Un soporte para monitor con llave hexagonal
- Un manual de usuario impreso
Realmente incluye una gran cantidad de accesorios teniendo en cuenta que se trata de un monitor de nivel de entrada/económico, incluso ofrece más accesorios que algunas opciones anteriores y más caras que ofrecía Portkeys.
El soporte del monitor está hecho principalmente de aluminio y su calidad es decente.
En la parte interior del soporte del monitor, encontrarás un soporte de zapata fría con un orificio roscado de 1/4″-20. La llave hexagonal se puede utilizar para ajustar la tensión/fricción del eje de inclinación.
Los cables HDMI son bastante gruesos y, aunque prefiero los cables delgados, estos son de buena calidad, especialmente el cable de tamaño completo a HDMI de tamaño completo.
Me sorprendió gratamente encontrar un manual de usuario impreso (¡por fin!) con todo lo que necesitas saber para comenzar y navegar por los menús.
Parasol
El Portkeys PT5 tiene una pantalla brillante y bastante reflectante, por lo que el parasol incluido es imprescindible si planeas grabar al aire libre (hay más información sobre eso a continuación).
Para montarlo, debes deslizar los soportes del parasol en los laterales izquierdo y derecho del monitor.
Hay pequeñas ranuras en el monitor, por lo que ambos marcos permanecerán en su lugar firmemente.
Luego, podrás sujetar el parasol en los soportes y estarás listo para comenzar. La calidad del parasol está bien, pero no estoy seguro de que tenga una gran vida útil, por lo que tendrás que ser cuidadoso con él.
Sin embargo, bloquea la luz del sol con bastante eficacia (aunque hay pequeñas fugas de luz en los bordes) y se instala rápidamente. ¡Definitivamente es bueno tenerlo en el paquete!
Diseño, tamaño y peso
El diseño de los Portkeys PT5 es minimalista y me encanta. Se parece mucho a un iPhone de Apple.
Como podrás ver, ¡incluso mi iPhone 11 es más grande que este monitor! De hecho, el Portkeys PT5 tiene unas dimensiones de solo 136 x 72 x 17 mm y pesa 130g/0,28lbs. Me sorprendió lo liviano que era cuando lo saqué de la caja. No pesa casi nada, principalmente porque la carcasa está hecha de plástico ABS.
Ahora, hagamos un recorrido rápido por el monitor:
- Parte inferior: cuenta con un punto de montaje de 1/4-20″ con pines de localización.
- Lado izquierdo: posee un puerto de entrada HDMI, un puerto de salida HDMI y un conector para auriculares de 3.5mm.
- Lado derecho: posee un interruptor de encendido, un puerto USB tipo A y un puerto de entrada/salida de alimentación de 7-24V con un conector cilíndrico.
- Parte trasera: cuenta con la placa de la batería Sony NP-F/Canon LP-E6 y un botón de liberación de la batería.
Calidad de construcción y puntos de montaje
Como mencioné anteriormente, la carcasa de Portkeys PT5 está hecha de plástico ABS. Se siente como plástico de buena calidad, pero no dejaría caer el monitor solo para comprobar si soporta las caídas.
Aclaración: el PT5 no es un producto de alquiler. Está diseñado para propietarios-operadores o cineastas que están comenzando en la industria, y a este precio, no podemos quejarnos de que su construcción no sea tan fuerte como una roca que puedes arrojar contra el suelo.
La batería que se encuentra en la parte posterior del monitor está bien ajustada, y puede entrar y salir sin ningún inconveniente. Hay un bloqueo de batería que permite mantener todo ubicado correctamente y de forma segura en su lugar.
El Portkeys PT5 solo tiene un punto de montaje de 1/4-20″ en la parte inferior, que es el mismo que el del LH5P que ya reseñé, por lo que debo realizar las mismas quejas: un único punto de montaje no es suficiente para un monitor de cámara, los puntos de montaje de 3/8-16″ con pines de locación ARRI son más versátiles. De hecho, los puntos de montaje de 1/4-20″ con pines de locación no son “estándar de la industria”, pero los de 3/8-16″ con pines de locación sí lo son. Pero, nuevamente, personalmente creo que Atomos lo hizo bien con su Ninja V/V+, y muchos fabricantes de monitores de cámaras deberían seguir la tendencia.
Puertos de entrada y salida
En los Portkeys PT5, hay un puerto de entrada HDMI y un puerto de salida HDMI. El monitor admite una resolución de entrada máxima de DCI 4K a 24p, 4K UHD hasta 30p y FullHD hasta 60p. Probé los tres con una Canon EOS R y una Canon EOS C70 y no tuve ningún problema ni con la entrada ni con la salida.
Además, hay un conector para auriculares de 3.5mm que funciona muy bien en caso de que tu cámara no tenga uno o si deseas monitorear tu señal de audio directamente desde el PT5.
Opciones de alimentación y duración de la batería
En la parte posterior del PT5, hay un soporte de batería Sony NP-F y Canon LP-E6 incorporado.
Para usar una batería Canon LP-E6, debes deslizarlo hacia la izquierda. Para usar una batería Sony NP-F, debes deslizarlo hacia la derecha. Esto es muy inteligente y me encanta.
Para un monitor de este tamaño y peso, tiene mucho sentido utilizar una batería pequeña y liviana, como un paquete Canon LP-E6 que pesa alrededor de 50g. A modo de ejemplo, una batería Sony NP-F 970 pesa 350g, que es el doble del peso del monitor, y eso parece un poco ridículo. Además, las baterías Canon LP-E6 son las mismas que utilizo para alimentar mi Canon EOS R. Esto me permite utilizar y llevar un sólo tipo de batería en el set.
Según Portkeys, el PT5 consume solamente 6W de potencia. Para que puedas tener una idea aproximada, pues estos resultados pueden variar mucho según la edad/estado de tu paquete de batería, hice una prueba rápida con un paquete de batería Canon LP-E6N nuevo (14Wh). La duración de la batería fue de alrededor de 3 horas en la configuración de luz de fondo máxima. Para mí, esta es una duración decente para un monitor de cámara que funciona con una batería pequeña. Sin embargo, si haces los cálculos, una gran batería Sony NP-F970 podría hacer funcionar el PT5 durante más de 12 horas (en teoría).
Además, hay un puerto USB tipo A en el lado derecho del monitor que podrás usar para alimentar el PT5 a través de un banco de energía (5V/2A). Si alimentas tu monitor con una batería Sony NP-F o Canon LP-E6, este puerto USB funciona como una salida de alimentación de 5V/1A que podría cargar fácilmente tu smartphone.
Finalmente, hay un puerto de entrada/salida de energía de 7.4/24V con un conector de barril que podrás usar para alimentar el PT5. Desafortunadamente, en el kit no se incluye un D-Tap o cualquier otro cable de alimentación, pero puedes comprar uno fácilmente a un precio asequible. Por último, pero no por ello menos importante, este puerto puede alimentar un accesorio de cámara de 7.4V si alimentas el monitor con una batería Sony NP-F/Canon LP-E6, pero no lo he puesto a prueba.
En total, hay cuatro formas de alimentar los Portkeys PT5, lo cual es bastante impresionante para un producto de nivel de entrada.
Ruido del ventilador y calentamiento
El Portkeys PT5 se enfría pasivamente, por lo que no tiene un ventilador incorporado. Esto significa que el monitor no emite ningún ruido cuando está encendido.
En cuanto al calentamiento, descubrí que incluso después de una hora de ejecución con el brillo máximo, el monitor estaba tibio al tacto pero no caliente. La carcasa de plástico ayuda a disipar el calor, ya que no hay entradas/salidas de aire alrededor del cuerpo del monitor.
Tiempo de visualización y arranque
El Portkeys PT5 LH5P cuenta con una pantalla WLED de 5″ con una resolución FullHD 1080p/1920 x 1080. La única forma de navegar dentro de los menús es por medio de la pantalla táctil.
El PT5 tiene un brillo máximo de 500nit, por lo que no se puede ver a la luz del día como los monitores que tienen un brillo por debajo de 1500nit. Esto no significa que no puedas usarlo en el exterior con el parasol incluido, pero probablemente no puedas usarlo bajo la luz solar directa. La pantalla brillante no ayuda con esto, pero hablaremos de eso más adelante.
El monitor tiene una relación de contraste de 1000:1 y el panel en sí es de 10 bits (8+2 FRC), por lo que no es un panel de 10 bits “verdaderos”. Un panel FRC 8+2 es menos costoso de producir para los fabricantes, ya que se basa en un “truco de software” que simula los 10 bits en un panel de 8 bits. Estoy explicándolo de manera simplificada, pero lo importante es que tengas en cuenta que incluso algunos de los monitores más caros de SmallHD o Atomos (excepto NEON) usan la misma técnica.
Una vez que tocas el botón de encendido, el monitor tarda unos diez segundos hasta que está operativo, lo cual es aceptable.
Cuando el PT5 está en funcionamiento, podrás ajustar varias configuraciones de pantalla dentro del menú, entre las cuales se incluyen:
- Configuración de luz de fondo de 1 a 10
- Brillo, contraste, croma, nitidez, tinte
- Descompresión anamórfica, temperatura de color
- Salida de volumen de los auriculares, cambio de imagen, idioma/transparencia de OSD
Herramientas de monitoreo
Un buen monitor no es nada sin grandes herramientas de monitoreo. Estas herramientas te permiten controlar tu exposición, enfoque, balance de blancos, etc. Esto es muy útil a la hora de tomar decisiones creativas y ajustar la configuración de tu cámara.
Estas son las herramientas de monitoreo integradas en los Portkeys PT5:
- Campo de Verificación, Guías, Retícula, Cuadrículas
- Zoom, Peaking
- Color falso, Cebra, Subescaneo, Histograma de Luminancia, Forma de Onda de Luminancia, Forma de Onda RGB, 3D LUT
- Medidores de audio
Estas herramientas son prácticamente todo lo que necesitas para poder controlar tu imagen desde un monitor de cámara.
Podrás activar numerosas herramientas de monitoreo de manera simultánea. No estoy seguro de si es un error o algo normal, pero “solo” será posible activar dos osciloscopios al mismo tiempo entre el Histograma de Luma, la Forma de Onda de Luma y la Forma de Onda RGB. No es posible utilizar los tres en simultáneo. Sin embargo, puedes activar dos visores y peaking/guías/cuadrículas al mismo tiempo. En síntesis, las herramientas de monitoreo funcionan bien.
Interfaz de usuario del Portkeys PT5
Portkeys ha trabajado en su interfaz de usuario que ahora es mucho más fácil de usar, especialmente en el PT5.
La interfaz de usuario consta de dos páginas. Cuando enciendes el monitor, éste muestra tu imagen o la página de inicio de Portkeys si no hay ninguna fuente conectada. Si tocas la pantalla, la imagen se reduce un poco y la página de configuración de funciones aparece en los laterales de la pantalla. Todas las herramientas de monitoreo se encuentran en esta página de Funciones.
Si deslizas el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, puedes acceder a la página de configuración del sistema. Esta página es el lugar desde donde podrás ajustar la configuración de la pantalla, la salida de audio, LUT, actualización de firmware, etc.
De vuelta en la página de Funciones, encontrarás un pequeño icono “+” a la izquierda. Presiónalo y podrás añadir el acceso directo a cualquiera de las herramientas de monitoreo en la barra de herramientas.
En total, puedes colocar hasta doce herramientas de monitoreo en las barras laterales. Luego, cuando esté configurado, todo lo que tienes que hacer es presionar un ícono para habilitar/deshabilitar esta herramienta. Además, puedes mantener presionado un atajo para cambiarlo o eliminarlo.
También podrás ajustar la escala/posición/configuración de cada herramienta a través de la pantalla táctil. Para ello, debes presionar la herramienta de monitoreo que deseas cambiar y deslizarla hacia un costado. Debo admitir que esta maniobra a veces es complicada y lleva algún tiempo acostumbrarse.
Luego, aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla y podrás cambiar la configuración de tus herramientas de monitoreo.
Como mencioné anteriormente, el Portkeys PT5 no tiene botones físicos, por lo que toda la navegación se realiza a través de la pantalla táctil. Me alegra que solo haya pocas páginas, ya que es relativamente fácil de operar y comprender, pero también hay algunos inconvenientes, como las numerosas huellas dactilares que se acumularán en la pantalla del dispositivo.
Calidad de imagen de la pantalla
No todos los monitores son iguales, y la calidad de la pantalla detrás de ellos puede variar significativamente. Un gran monitor de cámara debe ser lo más preciso posible en cuanto al color y debe estar lo más cerca posible de “lo que ves es lo que obtienes”. Si los colores de tu monitor son incorrectos, no verás las imágenes como se supone que deben ser. Por ejemplo, cuando los colores de un monitor son extremadamente inexactos, puede suceder que veas naranja cuando se supone que deberías ver amarillo o rojo. Esto puede afectar la forma en que configuras el balance de blancos o la exposición de tu cámara, por ejemplo.
La mayoría de las veces, no puedes usar una sonda o un espectrofotómetro para ajustar tu monitor de cámara. Esto significa que tendrás dificultades para intentar calibrarlo correctamente a mano con solo unas pocas herramientas de ajuste de imagen integradas en el sistema de menús. En resumen, los monitores de cámara deben ser lo mejor posible desde el primer momento para que sólo sea necesario realizar ajustes mínimos de color.
De todos modos, los colores y las imágenes que se ven en el PT5 son extremadamente buenos, y yo diría que están cerca de ser 100% precisos en cuanto al color. Solo debí bajar la saturación en 3-4, y eso es todo. Realmente me encantó lo que vi, y no me sorprendería tanto si Portkeys calibrara cada monitor de fábrica. La imagen es nítida y clara, lo que es impresionante para un producto de nivel de entrada.
En la mayoría de los monitores de cámara (los que no son OLED), si aumentas el brillo al máximo, la pantalla tiende a ampliar las partes negras de la imagen. Los negros ya no serán negros, sino grisáceos, y la imagen se vuelve un poco descolorida. Sin embargo, en el Porkeys PT5 descubrí que incluso con el brillo máximo, la imagen no cambia mucho y los negros siguen siendo bastante densos. Supongo que se debe principalmente a que el PT5 tiene un brillo total de solo 500 nits.
Para darte una idea aproximada, el brillo máximo de la PT5 está ligeramente por encima de la pantalla de la Canon EOS C70, que también es difícil de ver en condiciones de luz diurna brillante.
Prueba de campo
Como ya mencioné, es difícil ver la pantalla si estás filmando al aire libre. Pero, en un día nublado, puedes hacer tu trabajo cómodamente utilizando el parasol incluido.
Sin embargo, creo que los Portkeys PT5 son más adecuados para utilizar si sueles trabajar en interiores. A modo de ejemplo, durante las sesiones corporativas o de entrevistas en el interior, es una excelente opción de bajo costo con la cual me divertí mucho al utilizarla.
Un detalle que personalmente me resultó molesto es que la pantalla captura las huellas digitales rápidamente. Esto implica que deberás limpiar tu monitor con mucha frecuencia, lo que puede ser una molestia.
Me encanta lo liviano que es el PT5. No pesa nada incluso con una Canon LP-E6 en la parte posterior, por lo que el equipo de tu cámara será fácil de operar manualmente.
En muchos aspectos, el Portkeys PT5 me recuerda al SmallHD 501 que sigue siendo hasta el día de hoy mi monitor de cámara de 5″ favorito. Es compacto, liviano, con una buena duración de la batería y se siente como si fuera parte de tu cámara. Lo bueno es que el PT5 cuesta una fracción del precio del SmallHD 501, e incluso tiene una duración de batería mucho mejor, aunque no tiene puertos de entrada/salida SDI. Como podrás ver, no puedes tener lo mejor de ambos mundos.
Probablemente ya lo has notado, me encanta cuando trabajo junto con un monitor de cámara y no luchando contra él. Utilizar un monitor de terceros debería sentirse como una adición natural en tu equipo y no como un complemento molesto que no quieres llevar o montar en tu cámara.
Competidores
Hay muchos monitores de cámara de 5″ disponibles en el mercado, con diferentes rangos de precios según las características que necesitas/deseas. Así que decidí comparar el Porkeys PT5 ($169) con el Atomos Shinobi que se vende por un precio de $299 ($130 más caro) y el FeelWorld F5 que cuesta $149.
| Portkeys PT5 | Atomos Shinobi HDMI | AndyCine A6 Plus V2 | |
| Tamaño de Pantalla | 5″ | 5.2″ | 5″ |
| Resolución de Pantalla | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Brillo Máximo | 500nit | 1000nit | 450nit |
| Relación de Contraste | 1000:1 | N/A | 1000:1 |
| Tecnología de Pantalla | WLED | IPS | IPS |
| Pantalla Táctil | Si | Si | No |
| Profundidad de bits | 10 bits (8+2 FRC) | 10 bits (8+2 FRC) | 8 bits |
| Entrada HDMI | Si: admite una señal hasta DCI 4K (4096×2160) a 24fps o video HD a hasta 60fps | Si: admite señal hasta DCI 4K (4096×2160) a 30fps o video HD hasta 60fps | Si: Admite señales de hasta DCI 4K (4096×2160) a 24fps o video HD a hasta 60fps |
| Salida HDMI | Si: DCI 4K a 24fps o video HD a hasta 60fps. | No | Si: DCI 4K a 24fps o video HD a hasta 60fps. |
| Entrada/Salida SDI | No | No | No |
| Conector de Auriculares | Si: conector de 3.5mm | Si: conector de 3.5mm | Si: conector de 3.5 mm |
| Soporte 3D LUT | Si | Si | Si |
| Herramientas de Monitoreo | Si | Si | Si |
| Alimentación | Batería Sony NP-F o baterías Canon LP-E6 | Batería Sony NP-F | Batería Sony NP-F o baterías Canon LP-E6 |
| Otras entradas de energía | Si: puerto USB tipo A a través de un banco de energía y puerto de entrada/salida de energía de 7.4-24V | Si: viene con una fuente de alimentación de CA y es compatible con AtomX u otras opciones de alimentación | Si: puerto de entrada de CC de 12V. |
| Potencia de Salida | Si: puerto de entrada/salida de alimentación de 7.4-24V | No | Si: salida de 8.4V CC |
| Control de Cámara | No | No | No |
| Calibración de Imagen | N/A | Si: a través del Xrite i1 Display Pro opcional | No |
| Peso | 130g/4.5oz | 196g/7oz | 142.5g / 5oz |
| Tamaño | 136 x 72 x 17mm | 151 x 91.5 x 31.5mm | 136 x 75.7 x 25.2mm |
| Construcción | Plástico ABS | Policarbonato ABS | Policarbonato ABS |
| Puntos de Montaje | 1 x 1/4-20″ en la parte inferior | 2 x 1/4-20″, uno en la parte superior uno en la parte inferior | 2 x 1/4-20″ y una zapata fría |
| Soporte de Montaje Incluido | Si | No | Si |
| Precio | $169.00 | $299.00 | $148.99 |
Pensamientos finales
En general, me sorprendió este monitor de 5″ de Portkeys que presenta un precio muy competitivo y es el monitor de “nivel de entrada” de la empresa. La imagen que se obtiene en el PT5 es excelente teniendo en cuenta su precio, y ofrece todas las herramientas que necesitas para poder monitorear correctamente tu señal.
¿Para quienes está dirigido este monitor? Creo que puede ser una adición fantástica a tu equipo si no necesitas un monitor visible a la luz del día ni la calidad de construcción de un producto que puedes alquilar. El Portkeys PT5 es una gran opción para los propietarios-operadores que suelen filmar en interiores la mayor parte del tiempo o para las personas que realizan transmisiones en vivo.
Precio y disponibilidad
El Portkeys PT5 cuesta $169/€149 y ya está disponible para su compra.
Para obtener más información, visita el sitio web de Portkeys aquí.
¿Qué opinas de este monitor de cámara de nivel de entrada de Portkeys? ¿Te gustaría aprender más sobre algún monitor de cámara en particular y quieres que lo reseñemos? ¡No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios a continuación!
