La plataforma de transcripción Simon Says amplía hoy su oferta con Simon Says Assemble – un nuevo producto que permite a los equipos de producción y realizadores crear rápidamente un corte bruto de una historia para su posterior edición. Assemble puede importar y transcribir material de entrevistas y dailies, resaltar las frases clave de una transcripción, y luego simplemente arrastra y suelta el texto de la frase en el orden deseado para crear la estructura de la historia.
Simon Says es una plataforma de transcripción de Inteligencia Artificial basada en timecode que convierte automáticamente el diálogo de una pista de audio en texto escrito. Eso lo hace útil para crear subtítulos, guiones, o traducir un video. Simon Says puede exportar a múltiples formatos para una fácil integración con la mayoría de programas de edición, y es compatible con muchos idiomas. A principios de este año, Simon Says lanzó su herramienta de transcripción “on premise”, más tarde la compañía agregó la integración con DaVinci Resolve. Hoy, Simon Says lanza un nuevo producto llamado Simon Says Assemble – echémosle un vistazo.
Simon Says Assemble
Según sus creadores, Simon Says Assemble acelera el proceso de construcción de la historia incluso antes de entrar en la suite de edición. Mientras transcribe, permite a los usuarios buscar, resaltar, ordenar y reordenar bites de sonido directamente en la transcripción para agregarlos a la línea de tiempo.
Con la historia definida, se puede exportar a tu programa de edición preferido (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer, Apple Final Cut Pro o DaVinci Resolve). El archivo XML recrea automáticamente la línea de tiempo ensamblada y vuelve a vincular sin problemas la media con los puntos de entrada y salida correctos.
Permite ahorrar tiempo al eliminar la búsqueda a través del audio para encontrar un fragmento de sonido, alternar entre frases destacadas en una transcripción, aplicar notas de edición y realizar exportaciones intentando que aprueben tu borrador. Además, los equipos pueden editar, debatir y aprobar borradores en la web. Estas son las características clave de Simon Says Assemble:
- Admite casi todos los formatos de archivo y códecs
- Importa desde la web o de forma nativa desde Final Cut Pro X, DaVinci Resolve y Adobe Premiere Pro
- Transcribe y traduce en 100 idiomas
- Busca y resalta fragmentos de sonido directamente en la transcripción para agregarlos a la línea de tiempo. Ordena y reordena fragmentos de sonido libremente mientras reproduces.
- Colabora con los miembros del equipo en cualquier lugar
- Exporta a todos los principales NLE y DAW para finalizar la edición; recrea a la perfección la línea de tiempo / secuencia
- Exporta subtítulos y títulos FCP
- Los metadatos, incluida la ubicación del archivo, la velocidad de fotogramas y el timecode de inicio, se conservan en la exportación
Precio y disponibilidad
Para los usuarios existentes de Simon Says, Assemble ya está disponible a través del panel de control. La compañía ofrece una versión de prueba y una demo gratuita de Simon Says Assemble. No se ha anunciado el precio exacto. Actualizaremos el artículo tan pronto como obtengamos la información.
¿Utilizas el software de transcripción Simon Says? ¿Qué opinas del nuevo Simon Says Assemble? Dinos lo que piensas en la sección de comentarios debajo del artículo.
